
《宫3》骨架脱胎于《梅花烙》?
昨天下午,台湾知名作家琼瑶通过电视剧《花非花雾非雾》官方微博发布写给国家新闻出版广电总局的一封公开信,指责湖南卫视正在热播的电视剧《宫锁连城》(简称“宫3”)抄袭她22年前的作品《梅花烙》,并呼吁电视剧管理部门停播该剧。《宫3》编剧兼制片人于正则在第一时间通过微博回应称,“这绝对只是一次巧合和误伤”。
在公开信中,琼瑶逐一列出了《宫3》抄袭证据。她指出,《宫锁连城》三位主人公的主线发展情节,与《梅花烙》中三位主人公的出身背景以及主从关系“可说是完全一致”;包括三者之间的情感线,《宫锁连城》也“完全抄袭”;支线中的人物倒是改换了姓名,人物关系却基本一致;此外,一些重要桥段和细节也有“抄袭痕迹”。
琼瑶称,她“无法逐字对比,但凡看过《梅花烙》原著小说及电视剧者,极易察觉《宫锁连城》的剽窃行为”。值得一提的是,早在《宫3》播出之初,就有观众指出其第一集“偷龙转凤”的情节几乎跟《梅花烙》如出一辙:正室地位受到侧室威胁,必须靠生出儿子来挽回一切,当她发觉怀上的是女儿时,就找到一个男婴换掉孩子。
眼下,琼瑶正忙于重新编撰《梅花烙》,其新著《梅花烙传奇》的海报也已推出。她表示,自己正在操刀新剧的剧本,却“惊闻湖南卫视要播出的《宫锁连城》,将《梅花烙》的故事全部抄袭”。她的儿媳立刻联系湖南卫视,出示证据,请求不要播出该剧,以免赝品先行推出,打击正版,但该剧却在照常播出之中。
琼瑶在信中表示,此事让她受到深深打击,“我已写了25集的正版剧本也因而停摆”,“一气之下,已经病倒。”她还说,自己没有力量打跨海的版权官司,这才写信恳请即时停播“这部抄袭侵权的作品”。
琼瑶的公开信在网上发表后不久,于正本人在微博上作出回应。他以琼瑶粉丝自称,并承认“从小就看着您的戏长大”。对于琼瑶列出的“抄袭证据”,于正回应称,《宫3》在筹备之初就决定使用“偷龙转凤”这个桥段,其源头来自于他与演员张庭的一次聊天。张庭在计划重拍《绝色双娇》时,故事里也有“偷龙转凤”的桥段。
于正还声称,他曾将《宫3》的剧本在第一时间交给琼瑶的公司创翊文化,在得到公司对剧本和合作的肯定后,才与其旗下艺人麦迪娜签演出合约,“相信当时您和您的公司都没有认为这个剧本有任何问题”。于正还向琼瑶隔空喊话,“我们没有任何恶意借您的作品进行炒作,更不用说冒犯。”(记者 韩亚栋 来源:北京日报)