户外景物单元作品《东美角鸮肖像》，由摄影师格雷厄姆 麦克乔治（Graham McGeorge）于美国佐治亚州的奥克弗诺基沼泽拍摄。东美角鸮是动物世界的伪装大师，人们需要有双非常锐利的眼睛，才能发现这种小猛禽。
2013年《国家地理旅行者》杂志摄影大赛(National Geographic Traveler Photo Contest) 现已拉开帷幕。此项大赛由美国国家地理学会举办，每年一届，今年为第25届。竞赛分为4个单元：旅行肖像、户外景物、地域摄影和精彩瞬间。该杂志每周都会从参赛作品中筛选优秀作品在画廊展出，展览观看者也可以为自己喜欢的作品投票。本届大赛投稿时间截止于6月30日23点59分。以下图片为去年大赛部分优秀及获奖作品。(实习编译：钟祥元、王小伶审稿：郭文静)
