■ 连线

    “撞两次”难于“撞一次”

    美国航天局专家阿什利·爱德华兹（Ashley Edwards）女士接受记者电话采访时表示，月球陨坑观测和遥感卫星(LCROSS)的两次撞击目的，是希望通过真实的“触碰”获得月球表面存在水的证据，这将为人类对月球以及更遥远太空的探索铺平道路。

    爱德华兹介绍说，这并不是人类第一次发射撞击月球的飞行器，但此前的所有任务都仅有一次撞击。谈及LCROSS的任务有何不同时，爱德华兹表示，两次撞击的难度确实要比一次撞击稍大一些。但她特别强调，LCROSS任务最关键的部分是精确撞击目标———终年不见阳光的月球陨石坑。该卫星会首先让半人马座火箭撞向陨石坑，并在4分钟后步其后尘。这短短的4分钟已经足够让LCROSS触碰到第一次撞击所产生的月球尘埃，并将其数据传回地球。地球上的科学家也会观测两次撞击的状况。

    “事实上，LCROSS要真正触碰到哪些尘埃，这将能为研究月球表面成分提供更详尽的数据。”爱德华兹说。如果在尘埃中发现水存在的证据，这对科学家而言将是一个振奋人心的消息。在月球南极某些地区，一些陨石坑底部长达30亿年不见阳光，如果其中藏有固态水，人类就可以寻找方法将其提炼出来，成为探索月球的重要资源。 （记者谢来）

月球勘测轨道飞行器

    ■ 链接

    LRO装备7种“武器”

    1、辐射效应宇宙射线望远镜。

    可探测月球辐射环境，测试科研人员设计的辐射效应和防护模型，并利用与人体组织类似的塑料，测试对辐射的吸收状况，以便将来开发使宇航员更安全的空间防护技术。

    2、“预言者”月球辐射计。

    可测量月球表面及表面以下的温度，在全月球范围内探测着陆地点的岩石特征，寻找接近月球表面和已暴露出来的水冰。

    3、莱曼阿尔法测绘仪。

    可利用远红外光谱为月球地表绘图，在月球两极地区寻找冰和霜，并绘制月球永久阴影区的图像。

    4、月球中子探测器。

    负责观测月球表面的不稳定中子状态，测量月球土壤的氢含量。

    5、月球轨道器激光测高计。

    将利用激光测距系统提供月球精确的全球地形模型和地质坐标，对月球永久阴影区进行拍照。

    6、月球勘测轨道飞行器照相仪。

    包含两个窄角相机和一个广角相机。前者的任务是绘制月球表面的黑白图像，其分辨率达到1米以下；后者将绘制月球表面彩色紫外图像，分辨率为100米。这些图像将显示月球两极的光线状况，确认潜在的风险，帮助挑选安全的探月着陆点。

    7、迷你射频技术展示器。

    它的主要目标是搜寻月球水冰，另外还将验证探月器与地面站进行通信的能力。