新华网北京２月３日专电 美国宾夕法尼亚州蓬格斯苏塔维尼镇２日迎来年度“土拨鼠日”。土拨鼠“菲尔”当天出洞后看到自己的影子，根据传统，这预示严冬还将持续６周。

    “菲尔”平时住在镇上图书馆。当地时间２日上午７时３０分，工作人员将胖胖的“菲尔”从一个树洞里抱出，交给“土拨鼠语”专家威廉·库珀。

    据介绍，库珀是世界上唯一懂“土拨鼠语”的人。库珀稍后在一份卷轴上写下“菲尔”的“预测”，向公众宣布结果。“随着我四处观望，我看到了明亮的天空，我看到了身边一个影子。冬天还有６周，”库珀念道。

    “土拨鼠日”迄今已有１２２年历史。这一节日源于一个德国传说：如果２月２日这天，动物能在阳光下看到自己的影子，那么未来６周内天气仍将保持严寒；相反，如果动物看不到自己的影子，则说明春天的脚步已经临近。

    “菲尔”也由此成为美国最出名的土拨鼠。不过，它今年的“预测”可能不太受欢迎，因为几乎整个美国这个冬天遭受过多场暴风雪袭击，损失不小。

    蓬格斯苏塔维尼镇位于宾夕法尼亚州中部，距匹兹堡约１０５公里。全镇有６１００名居民，但每年“土拨鼠日”都会吸引成千上万的游客。今年有超过３万人到现场观看，他们中最远来自阿拉斯加州。