英国《泰晤士报》说，英国人工授精与胚胎学管理局为减少争议，批准申请同时也向研究机构提出限制条件。管理局要求，研究小组培育的人兽胚胎只能用于研究，不可用于临床治疗或植入人体，胚胎只能维持在初期水平，发育时间不得超过两周。管理局还要求，国王学院研究小组负责人须参加相关培训课程，所有实验必须在得到当地道德伦理委员会同意后才能开始。 （据新华社）

    一些反对者担心，“人兽混合胚胎”可能导致诸如希腊神话中“斯芬克斯”之类的人面怪物真正降临人间。图为一直有“斯芬克斯”之称的埃及金字塔上的“狮身人面”像。

    用染色法标示出的人类胚胎干细胞群

    本报综合报道  英国人工授精与胚胎学管理局17日正式批准英国伦敦大学国王学院和纽卡斯尔大学两个研究小组分别提交的申请，准予他们在今后一年内培育“人兽混合胚胎”，在一定条件下开展相关研究。

    这是英国首次批准敏感的“人兽混合胚胎”实验，在此之前经过了一年多慎重考虑和广泛调查。科学界认为，英国生物学及医学研究将因此迈出重要一步。