新华网北京７月２４日专电 美国科学家正在用哈勃太空望远镜研究月球上的矿产资源，这项研究是建立月球前哨的重要步骤。

    据英国《新科学家》周刊网站日前报道，美国航空局下属的戈达德航天研究所的科学家们正努力测出月球表面富含二氧化钛的钛铁矿储量，如果月球表面土壤二氧化钛中的氧被分离出来，就会成为可以呼吸的氧气甚至火箭燃料。

    月球表面的紫外线图像所显示的形态和“阿波罗”登月计划所采集的月球土壤样品中二氧化钛含有量是有关联的。因此月球的紫外线地图可用来标明二氧化钛的丰富程度。但地球大气层干扰了紫外线的读取，所以科学家们用哈勃望远镜对月球表面的小块区域拍摄紫外线图像，其中包括“阿波罗”１５号和１７号降落的地点。

    研究小组把紫外线图像数据和“阿波罗”飞船采集回来的土壤样品中的二氧化钛含量水平进行比对，他们发现低地的玄武岩中含有６％到８％的二氧化钛，而高地的岩石中只有２％。精确的紫外线图像为美国航空局在２００８年发射月球探测飞船绘制月球地图的任务开辟了道路。