刘翔打破世界纪录后兴奋不已。

    当世人仍在热烈谈论着“齐达内的头”之际，“刘翔的脚”一跃成为世界体坛的焦点，刘翔在瑞士洛桑田径大奖赛上做出了百一米跨栏十二秒八八的佳绩，打破了美国田径名将哥连积逊十三年前创下的十二秒九一的世界纪录。从此，百一米跨栏的世界纪录改写为：一二秒八八·刘翔·中国。

    香港《大公报》13日社评指出，刘翔的胜利，给世界田坛带来了又一次的惊喜，给中国人民带来了又一次的欢乐。对刘翔12日的胜利，国家体育部门、上海市政府以及他的父母、亲友和广大民众，都欢呼雀跃、喜出望外，评论界和传媒更是“铺天盖地”一片喝采之声。刘翔的成功，值得喜悦值得庆祝，但是，此时此刻，使人不能不同时想到的，是对人才、对天才、对精英运动员如何进一步保护、扶持的问题。

    在世界体坛，青年精英运动员、包括金牌得主成功后如何保持佳态和进一步提高，都是一个未能解决的大问题。就在昨日刘翔打破世绩后，教练孙海平就实事求是的指出：破了纪录后刘翔的训练工作会更艰苦，要再提高也会更困难；今后要求刘翔一直把纪录破下去是不切实际的，一段时期能保持在十三秒内就不错了。

    这不仅是一位老于经验的教练负责任之言，“以后会更难”更是刘翔未来道路的真实写照，希望有关部门要认真保护好刘翔，让他更多留在运动场上而不是出现在太多的什么祝捷会和大小宴会上。

    社评最后表示，○八年北京奥运会“硬件”施工已按部就班顺利进行，新一代中国青年精英运动员必须以十足的信心斗志和加倍的刻苦努力，迎接盛会，为国争光。