新华网专稿：历时近两周的2006年“两会”于今日落下帷幕。本次会议所涉及的议题引起了海内外媒体的高度重视，其中“十一五”规划的重点、“建设社会主义新农村”这一历史任务的提出，以及会议对增强创新能力的大力呼吁等，更是媒体关注大焦点。香港媒体对本次“两会”行将产生的影响作了这样的展望：今年“两会”后，中国又将迎来一场巨变，它可望将中国带入社会主义的新时代；中国8亿农民享有亮丽的未来不再是梦想。

      “十一五”规划将带来巨变

    香港《星岛日报》3月13日文章：要认识“十一五”巨变

    全国人大和政协两会已近尾声，今次开会重点是通过中国第十一个五年规划，全国人大在本周通过规划后，中国又会发生另一场巨变。

    “十一五”规划有两大重点，第一是破解“三农”难题，第二是增强创新能力，推动产业结构提升。

　  中央政府对农村问题高度重视，今年中央下达的第一号红头文件，就是讲“三农”问题。过去20多年，中国经济改革的重点向城市倾斜，集中发展城市、特别是东部沿海，结果沿海城市的确富起来了，而农村贫穷依旧，主要靠部分农民离开土地到城市打工，赚钱回家乡，农村人民才能间接受惠。

    内地视发展农村为未来重点攻坚项目，解决经济发展的瓶颈，亦只有确保农民收入增加，让他们分享经济成果，才能保持农村的政治稳定。　

    权威人士解释，过去中国经济在解决温饱的阶段，“三农”问题还可以在农村内部解决；如今要全面建设小康社会，只靠农村自己，解决“三农”问题就很难有大突破。所以，“十一五”的新思路是把城市和乡村统筹发展，要把增加农民收入，放到国民收入再分配的角度来想，当中最关键的政策是“通过工业反哺农业、城市支持农村”。具体的做法是建立机制，由国家财政直接补贴农民，稳定增加对农村的投入，以至保障农民的合法权益。

    权威人士说，到2010年，全中国的城镇化水平只有47％，即使将来城镇化水平到达70％的高水平，中国仍有四五亿人住在农村，所以在积极推进城镇化的同时，也要把农村建设好，大力加强农村的道路、通讯、电网、饮用水、垃圾收集处理等。同时亦要将公共服务的覆盖扩大到农村。以前城市居民享用的服务比农民多很多，“十一 五”期间则要重点加强农村的义务教育和公共卫生、加快建立新型的农村合作医疗制度等。　

     中国将迎来社会主义新时代

　  香港《南华早报》3月13日文章：中国社会主义新时代

    温家宝总理本周在向人大提交的政府工作报告中勾勒了中国大陆改革历史上前所未有的政策转变。其中包括两个部分：一是他所提到的建设“社会主义新农村”，二是增加贫困农村地区的基础建设投资。