新华网北京１月２４日电　依照香港特别行政区基本法的有关规定，根据香港特别行政区行政长官曾荫权的提名和建议，国务院２００６年１月２４日决定：任命王永平为工商及科技局局长、俞宗怡为公务员事务局局长，免去曾俊华的工商及科技局局长职务、王永平的公务员事务局局长职务。（完）

    曾俊华出任香港特区行政长官办公室主任

    新华网香港１月２４日电　香港特区行政长官曾荫权２４日中午宣布，委任原工商及科技局局长曾俊华为行政长官办公室主任。委任即日起生效。>>详细

    相关资料：

    香港特区行政会议成员由３０人组成，包括行政长官、１４位主要官员（官守成员）和１５位非官守成员。

    行政会议主席：

  　行政长官：曾荫权（2005年6月任 ） 
    Chief Executive：Donald Tsang Yam-kuen

    行政会议官守成员（１４人）：

    政务司司长：许仕仁（2005年6月任）
    Acting Chief Secretary for Administration：Rafael Hui Si-yan

    财政司司长：唐英年
    Financial Secretary：Henry Tang Ying-yen

    律政司司长：黄仁龙（2005年10月任）
    Secretary for Justice：Wong Yan Lung

    房屋及规划地政局局长：孙明扬
    Secretary for Housing, Planning and Lands： Michael Suen Ming-yeung

    教育统筹局局长：李国章
    Secretary for Education and Manpower：Professor Arthur Li Kwok-cheung

    公务员事务局局长：俞宗怡（2006年1月任）
    Secretary for the Civil Service： 

    民政事务局局长：何志平
    Secretary for Home Affairs：Patrick Ho Chi-ping

    经济发展及劳工局局长：叶澍堃
    Secretary for Economic Development and Labor：Stephen Ip Shu-kwan

    环境运输及工务局局长：廖秀冬（女）
    Secretary for the Environment, Transport and Works：Sarah Liao Sau-tung (f.)

    财政事务及库务局局长：马时亨
    Secretary for Financial Services and the Treasury：Frederick MaSi-hang

    政制事务局局长：林瑞麟
    Secretary for Constitutional Affairs：Stephen Lam Sui-lung

    保安局局长：李少光
    Secretary for Security：Ambrose Lee Siu-kwong

    工商及科技局局长：王永平（2006年1月任）
    Secretary for Commerce, Industry and Technology：Joseph Wong Wing-ping   

    卫生福利及食物局局长：周一岳
    Secretary for Health, Welfare and Food：York Chow