新华网北京１１月８日电（记者孙闻）中国核工业集团公司８日在京宣布面向机构投资者发行２０亿元短期融资券和１０亿元财务公司金融债券。

    中核集团公司总经理康日新在发行仪式上介绍，短期融资券已于１１月６日发行完成，期限１年，利率为固定利率４．６％，主承销商为招商银行。财务公司金融债券已于１１月７日发布公告，将于１１月１２日开始发行，期限１０年，利率为固定利率，预计在５．４％至５．７％，主承销商为交通银行。本次发行的债券全部面向机构投资者，募集的３０亿资金将全部用于中核集团核电、核燃料和核应用技术产业发展。

    康日新表示，作为中国核能发展的主力军，中核集团成功发行这两支债券，对中核集团多渠道、多方式筹集资金发展我国核事业具有重要的意义。中核集团将严格按照要求和规定，认真履行信息披露义务，合规运用募集资金，保障投资者利益，为投资者创造更大价值，为我国核事业发展做出新的更大的贡献。