北京为啥能成功？就是每个人心中的目标都是一致的，大家团结在一起，不急于求成，不是一下瞄准总冠军，而是踏踏实实打好每一场比赛。
——翟晓川
27分、9个篮板！没有人会想到翟晓川能在总决赛最后一场打出这样的数据，就连主教练闵鹿蕾都说：“这场比赛晓川起了大作用！”
在当晚回酒店的大巴上，闵鹿蕾宣布不需要再训练，晓川兴奋地高喊起来，就差蹦起来了。回到酒店参加完庆功宴，他才觉得左膝疼得不得了。但夜深了，他没有再麻烦队医。
回房间，靠在床上，晓川说：“腿太疼了，受不了了，真疼。”床单下面铺着一张硬纸板，“我腰不行，现在只能睡这个。”他说。这也算4年3冠给他留下的一个“礼物”。“职业体育就是这样，伤病是难免的，我也始终希望能够保持健康，还好这次只回来打一个客场，否则真有点担心这腿。”
翟晓川最令闵鹿蕾欣慰的是“皮实”，有点小伤不会主动提出来，依然会努力站到场上，“他是一个特别厚道、特别朴实的孩子。”闵鹿蕾说。
3月24日回到北京，翟晓川度过了自己22岁生日，他又许下一个愿望，明年这个时候，再拿一个总冠军。
