9月9日，刘翔在个人微博上首次公开了与爱妻的合影，照片里的女孩叫葛天，选择在这一天告诉大家，刘翔意在长长久久。
照片公布的前一天，刘翔就和葛天在上海市民政局婚姻登记处“扯证”了，从网友曝光的照片里，刘翔看着和登上冠军领奖台一样幸福。
这次“秀恩爱”，让刘翔夫妇迅速成为各路媒体的头条人物，人们都很好奇：“葛天是谁？”，各种猜测中有好有坏，整容还是没整容？富二代还是官二代？83年还90年？满脑袋问号下，很多人都忘了说一句简单的“恭喜你，刘翔”。
刘翔的父母说，两人是在2009年的一次朋友聚会上认识的（下图）。2012年刘翔在伦敦奥运会受伤，葛天时常安慰情绪低落的他，日子久了，花就开了。刘翔的父母还说，他们对儿媳妇很满意。
终于，不用再藏着掖着了，人们很快看到刘翔在参加活动时不再是一个人，而身为演员的葛天也在参加娱乐节目时坦然地谈起与刘翔的生活。按两人的计划，婚礼很可能在2015年举行，至于“小飞人”何时降生，刘翔说：“这个还要加油！”
刘翔的2014年，“它”，代表等待。
何时复出？这是刘翔自伦敦奥运会后最常被问到的话题，粉丝们在等，刘翔自己也在等。在可能的复出计划中，2015年夏季在北京举行的世界田径锦标赛被反复提及，刘翔表示正在为之刻苦训练，但也坦诚“不知道到底能不能真的出现在那儿”。
等待中，刘翔有时是政协委员。在今年3月的两会上，他的提案的主题是：开门办体育，让体育更好地生活化。
等待中，刘翔有时是老师。南京青奥会少儿田径启蒙活动和上海格致中学的操场上，都有他示范指导的身影。
等待中，刘翔有时是偶像。在南京青奥会的“与冠军对话”论坛中，他告诉青年运动员，总模仿偶像是不行的，必须超越自己，做到最好，将来就有可能超越偶像。
等待中，刘翔有时是师哥。小师弟谢文骏在钻石联赛上海站夺冠，为其颁奖的正是刘翔，两人在领奖台前握手的一刻被视为中国跨栏的一次接力。
等待中，刘翔有时是观众。看看比赛卖卖萌，没事拿出手机拍两张，轻轻松松的生活，不也挺好的么。
图片/曹海根、孟永民、李明、陈飞、陈晔华、邢广利、部分图片来自网络 编辑/王浩宇
