刘翔：摔倒吻跨栏 告别伦敦奥运会
从北京奥运会的退赛，到伦敦奥运会的登场，刘翔承载了太多的期望和压力。当他摔倒后坚持单腿跳到终点时，全场观众用掌声向他表达敬意。
央视解说杨健痛哭：“他是个战士，在明知道不可能跑到终点的时候，他飞了起来……刘翔是一个战士，他让中国在这个项目里辉煌了10年。”
北京时间8月7日下午，伦敦奥运会男子110米栏预赛第六小组中，刘翔在跨越第一个栏时就意外打栏被绊倒遭淘汰，从而无缘冠军争夺。在全场观众的注视下，刘翔坚持用单脚跳到了终点，用一种“悲情”的方式结束了自己的伦敦奥运之旅。
