新华网首尔３月１８日电　不久前在温哥华冬奥会花样滑冰女单项目上夺魁的韩国“花滑皇后”金妍儿将给她的加拿大教练带来另一项荣誉。首尔市政府１８日宣布，加拿大人奥瑟尔将被授予“首尔市荣誉市民”称号。

    首尔市政府表示，奥瑟尔将金妍儿培养成为冬奥会冠军，为韩国体育的发展做出了杰出贡献，因此将授予他荣誉市民的称号。

    这位现年４８岁的加拿大人从２００６年起开始担任金妍儿的教练，他本人也是一位花滑名将，在１９８４年和１９８８年冬奥会上均摘得银牌。首尔市政府将于４月１４日的一场冰上表演期间授予奥瑟尔这个荣誉。

    首尔市政府自１９５８年开始设立该荣誉，奥瑟尔将成为第６０８位“首尔市荣誉市民”。