新华网北京１１月６日电（记者王镜宇、岳东兴）来自韩国的“冰上精灵”金妍儿在６日进行的中国杯世界花样滑冰大奖赛女单短节目比赛中高居榜首。赛后她表示，在中国比赛就像在主场一样。

    当天有很多韩国观众来到首都体育馆观看比赛，还带来了国旗为金妍儿加油助威。在金妍儿出色地完成了短节目的比赛之后，喜爱她的冰迷从看台上抛下数十个大大小小的毛绒玩具，对她进行“犒劳”。

    金妍儿说，上次在哈尔滨参加中国杯赛的时候，就有很多韩国观众到场，感觉很亲切。这次比赛又有很多韩国观众和中国观众为自己加油，仿佛就在主场比赛一样。另外，金妍儿的妈妈也来到北京陪她参赛，这让她感觉很舒服。

    金妍儿在短节目比赛中得到６３·６４分，比第二名安藤美姬足足多了４分多。但是，她还是很谦虚地说：“这次比赛我比美国站的时候更紧张，有一些跳跃不是很稳定，勾手三周跳稍微有点失误。另外，结尾的时候节奏不是很好，新动作需要进一步磨合。”

    金妍儿表示，她对自己的得分比较满意。现在她要做的是保持良好的状态，防止伤病，顺利完成整个赛季的比赛。

    金妍儿目前在加拿大训练，需要用英语和教练交流，因此训练之余她也在努力学习英语。她说，自己已经努力尝试用英语告诉教练自己在训练中的感受，今后还会继续尝试。（完）