各中超、中甲俱乐部、各参赛球队：

    5月12日，我国四川省汶川县发生强烈地震，造成大量人员伤亡及财产损失。灾难发生后，党和政府高度重视，全国人民都以不同的方式投入到了抗震救灾的工作当中。

    在灾区人民需要帮助的时候，我们要用自己的实际行动，尽我们的最大努力，与全国人民一道紧急行动起来，帮助灾区人民克服困难，早日恢复正常的生活。中国足球协会、中超联赛委员会倡议并作出决定：

    一、中国足协、中超联赛委员会决定将5月17、18日进行的中超、中甲联赛作为抗震救灾的义赛（具体活动方案另附），请各地足协和参赛俱乐部用自己的爱心积极参与这项活动，用实际行动帮助灾区人民，支持抗震救灾工作。

    二、请各地方协会与赛区一道，做好赛事的各项准备工作，制订应对预案，保证赛区安全。积极与当地政府、参赛俱乐部合作，在当地政府的领导下，利用中超、中甲赛事平台，发动社会各界的力量，为抗震救灾工作做贡献。

    三、各地方协会、各中超、中甲俱乐部及参赛球队要从维护社会大局稳定的社会责任感为已任，用我们的实际行动，用我们的精彩比赛与顽强的拼博精神为社会稳定做贡献。

    团结奋斗，共渡难关。让我国与全国人民一道，用我们的社会责任感，用我们的爱心，为灾区人民奉献一份真挚的爱。

    二OO八年五月十二日