5月13日，火炬手向四川地震灾区捐款。当日，北京奥运圣火传递活动在福建省龙岩市举行。 新华社记者张国俊摄

    新华网江西瑞金５月１３日电（记者张荣锋）奥运圣火１３日结束了在福建龙岩的传递，奥运火炬传递运行团队当晚７时２０分抵达此间瑞金宾馆。据北京奥组委负责人表示，江西境内三站传递将把奥运火炬接力和抗震救灾结合起来，在火炬接力开始前，全体参与者将默哀一分钟。

    北京奥组委负责人１３日表示，四川省汶川县发生７．８级强烈地震后，抗震救灾工作正在紧张有序地开展。考虑到目前全国人民正万众一心投入到抗震救灾工作，奥组委经与有关省区市领导部门商定，奥运火炬从江西境内的传递起，将本着安全第一的原则，缩减规模，简化程序，注重简朴，讲求实效。在火炬接力开始前，全体参与者将默哀一分钟，向在地震灾害中遇难的同胞表示哀悼。

    在火炬传递的起点、终点和沿途设立募捐箱，悬挂“一方有难、八方支援”、“团结一致、众志成城”等抗震救灾标语，把广大人民群众参与奥运圣火传递的热情与抗震救灾的实际行动紧密结合起来，以爱国主义精神激励全国人民全力以赴做好抗震救灾工作。（完）

北京奥组委:要把奥运火炬传递和抗震救灾结合起来

    5月13日，火炬接力工作人员向四川地震灾区捐款。当日，北京奥运圣火传递活动在福建省龙岩市举行。新华社记者 姜克红 摄

    北京奥组委负责人１３日在此间表示，要把奥运火炬传递和抗震救灾结合起来。

    这位负责人说，四川省汶川县发生７．８级强烈地震后，党中央国务院高度重视，全国人民深切关注，抗震救灾工作正在紧张有序地开展。奥运火炬传递进入境内以来，广大人民群众热情支持、积极参与，表现出强烈的爱国主义精神。    >>点击详细

新华国际时评:“奥林匹克运动与受灾人民同在”

    在四川省汶川县遭受严重地震灾害后，国际奥委会主席罗格于１２日发来函电，表示“奥林匹克运动与受灾人民同在，特别是在这种艰难时刻。我们惦记着你们”。当天，在听到地震死亡人数不断上升时，罗格说：“我与中国人民站在一起。”     >>点击详细

奥运火炬传递运行团队江西瑞金捐款救灾

    奥运火炬传递运行团队１３日抵达江西瑞金。在团队入住的瑞金宾馆，奥运火炬传递运行团队设立了捐款箱，为四川汶川县遭遇７．８级地震的灾民募集捐款。    >>点击详细