在联赛中，他的进球数据或许是不错的，但在欧洲赛场上，却又是另外一回事：一到欧洲赛场，埃托奥的表现就会缩水，他整个人仿佛被冻住了一样：自从2006年巴萨夺取冠军联赛冠军之后，埃托奥在整整两年的时间， 只在欧洲赛场取得了2个进球。

    对曼联的两回合比赛，充分反映了埃托奥在欧洲赛场上威摄力下降的事实。首回合在诺坎普，埃托奥无论是在抢点还是与对方后卫争抢皮球方面，都做得非常糟糕；本场比赛，埃托奥对球队进攻的贡献依然十分有限，不但射门寥寥无几，比赛中还浪费绝佳的得分机会，上半场结束之前，梅西的传球令范德萨脱手，但跟进的埃托奥却未能拿到机会，当然也未能帮助巴萨扳平比分。非常可惜，在对方后卫的包夹下，埃托奥根本无力摆脱防守。

    以至于赛后英国媒体给他打了6分的低分：“世界最佳前锋之一表现的不在状态，没能占住进攻区域，接球没有威胁。”西媒体也批评说，现在埃托奥已经失去了速度以及门前反应这两大成名要素了，失去了速度，他无法给对方防线制造威胁，失去了准星，他不再是前锋们的榜样。

    自从在2006年欧冠决赛中打入关键进球后，喀麦隆人2年里只在欧洲赛场取得2个进球。“我们做了所有的努力 ，只是欠缺进球。”里杰卡尔德说。巴萨球员也都哀叹于球队的进球干旱，埃托奥不久之前表示，如果下赛季球队依然两手空空，那他将离开巴萨，但他却忘记了，本赛季欧冠，巴萨死于欠缺进球上，而一支球队内最应该对欠缺进球负责的，恰恰就是9号。

    2006年在巴黎登顶的埃托奥，是历史上最好的埃托奥，自那之后，喀麦隆人就一直在走下坡路。埃托奥自己也承认，经历两次重伤后，他的状态一时很难恢复到最佳：“天气不好的时候，我的膝盖仍然还感觉到疼痛。” 2006-07赛季，埃托奥动了半月板手术，养伤5个月；本赛季还未正式开始，他就在甘伯杯的比赛中受伤，这次是右腿肌腱撕裂，这让他又一次长时间远离赛场3个月。伤病对埃托奥的打击非常大，在重要的比赛里，他也失去了以往那种一锤定音的霸气。本赛季，他参加了7场冠军联赛的比赛，却只打入1个进球，算起来是500多分钟才打入一球，更糟糕的是，他连射门次数也只有11次，而命中门框范围内的更是只有3次。

    专家认为，埃托奥进球下降也与球队打法改变有关，以往巴萨右路有久利开辟空间，左路有小罗撕出空档，但现在梅西多选择内切，而在小罗不上场的情况下，巴萨左路无论是亨利还是伊涅斯塔，送出的纵深传球都很少 ，埃托奥的机会也明显减少。“如果曼联打入一个进球，那我们就打入两个。”赛前埃托奥发狠说，但他显然没有完成自己的誓言。伤病让埃托奥失去了他的速度和侵略性，也让他的欧冠进球大幅下降，最近两个赛季都只打入一球，而在巴萨夺冠的2005-06赛季，他曾打入6球。

    加泰罗尼亚媒体透露，巴萨正考虑出售埃托奥，一是越来越多的高层对埃托奥没有遮拦的大嘴不满，他在场外的一些不够职业的作法引发了球迷的反感，第二是巴萨锋线的接班力量已经跟上，而埃托奥的状态却很难恢复 ，而且出售他还可以得到一笔不小的收入，同时引发的震荡也不会太大，毕竟他不是梅西那样的俱乐部旗帜， 商业价值也没有小罗高。

    去年夏天，面对小罗和埃托奥不能共存的困境，拉波尔塔做出了将两人都留下的决定，现在，尽管有关小罗离开的消息炒得更热，但种种迹象却表明，最终很可能是小罗留下，反而是埃托奥出走。高层的言论也反映了俱乐部目前的心态。拉波尔塔现在一再坚持小罗将留在诺坎普，他承认AC米兰和曼城对小罗很感兴趣，但是同时也表示：“小罗的价格绝不只是4000万欧元，他想要恢复最佳，最需要的不是转会，而是找到新的动力，这种新动力他能在巴萨找到。”曼城的报价为4000万欧元，但小罗并不想去曼城，AC米兰的报价只有1500万欧元， 根本达不到巴萨的要求，既然没有一项令球员和两家俱乐部都满意的邀请，巴萨觉得还是留下小罗最合理。

    小罗的商业价值还在，他的能力也还存在，唯一欠缺的就是新的刺激，甚至，现在巴萨俱乐部内都已有人开始反思：如果对曼联的两回合比赛，小罗都在场，结果又会如何？小罗不在，巴萨表现依然疲软，这说明，之前人们指责小罗是巴萨堕落的罪魁祸首，是指错了方向。而没有了小罗的巴萨，进攻上却失去了想象力，巴萨的传球没有了纵深，巴萨的定位球也没有了威胁，两回合对曼联，巴萨获得的角球和定位球机会不少，如果定位球大师小罗在场，巴萨的破门是否还会这么艰难？

    可惜任何事情都没有如果，巴萨现在要做的，就是做出修正，挽救一个未来。现在，甚至连与拉波尔塔作对的前副主席罗塞尔都表示，在没有成为事实之前，他不会相信小罗会离开巴萨。值得一提的是，罗塞尔与小罗的关系还非常密切，对小罗的心思也非常清楚。(伊万)