霍华德指向下一轮

    北京时间4月29日，魔术在主场以102-92击败猛龙，以4-1的总比分晋级第二轮，成为第一支晋级的球队。

    魔术12年来首度进季后赛第二轮。德怀特-霍华德贡献21分21个篮板，其中有10个是进攻篮板，他还盖帽3次。贾米尔-尼尔森得了19分，拉沙德-刘易斯18分13个篮板。赫多-特克格鲁12分、9次助攻和8个篮板，毛里斯-埃文斯也得了12分。

    克里斯-波什在本赛季的最后一场比赛得了16分9个篮板，但不足以为猛龙取得胜利。TJ-福特和卡洛斯-德尔菲诺各得14分，贾森-卡波诺13分。

特克格鲁高举双臂庆祝

    自1996年沙奎尔-奥尼尔离开以来，魔术还没进过季后赛第二轮，麦蒂在此时，也是年年首轮出局。12年之后，他们终于在霍华德的率领下闯进了第二轮，开始了新篇章。

    被逼入绝境的猛龙顽强抵抗，全场与魔术打得难解难分。魔术开场后外线发威，刘易斯和埃文斯相继三分命中，以10-2开局，穆恩还以三分，博什也两度得手后，猛龙将差距缩小。首节过后，猛龙反而以26-22领先。

    魔术在第二节几度将比分反超。不过福特在本节最后90秒得了6分，猛龙在上半场结束时还是以50-49领先。

    下半场魔术的防守强度有所加大，猛龙陷入困境。第三节还有3分06秒时，德尔菲诺连续4次罚球命中后，猛龙以66-65领先，尼尔森还以三分，魔术发动一波8-0后，以73-66重新取得优势。三节过后，魔术以74-68领先，猛龙本节18投仅6中。

    波什率猛龙在最后一节反击，第四节过半时，波什勾手命中后，一人连得4分，猛龙打出6-0后，将比分追成82-84。猛龙好不容易看到一线生机，但博冈斯和尼尔森各投中一记三分，魔术连得8分后，在比赛剩下不到3分钟时领先了10分。

    猛龙近4分钟未能得分，在比赛还有2分49秒时才由波什投中一球，不过为时已晚，博冈斯再度三分命中后，魔术领先了11分。尼尔森此后又罚中两球，魔术将优势扩大到13分，猛龙只能放弃。　(吴哥)