新华网华盛顿４月２８日电　现世界男子１００米跑世界纪录保持者、牙买加短跑名将鲍威尔因胸部肌肉拉伤将暂时离开赛场，可能要休战至六月底。

    鲍威尔的经纪人多伊尔２８日向媒体透露，此次鲍威尔将至少休战至六月底，他会错过在多哈、奥斯陆等地举行的多项比赛，不过休战将不会影响到他备战八月份的北京奥运会。六月底的牙买加国内田径锦标赛将可能是鲍威尔的复出之战。

    ２００７年９月９日，鲍威尔在意大利列蒂举行的国际田联大奖赛中，以９秒７４的成绩打破了他本人保持的世界纪录。 而这个项目９秒７７的原世界纪录是他于２００５年在希腊雅典举行的田径大奖赛上创造的。