您的位置:新华网主页 - 新华体育
体育辞典:乌龙球的来历
2008年01月03日 14:09:58  来源:新华网综合
【字号  留言 打印 关闭 

    乌龙球由来:“乌龙球”是足球中一个很常见的说法,意思谁都知道。从语言的角度说,其来历大约是这样的:英语“own goal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。

    “自摆乌龙”是乌龙球的成语说法,它源于广东的一个民间传说:久旱之时,人们祈求青龙降下甘露,以滋润万物,谁知,青龙未至,乌龙现身,反而给人们带来了灾难。“摆乌龙”引用到足球赛场上,指本方球员误打误撞,将球弄入自家大门,不仅不得分,反而失分,这与民间传说的主旨十分吻合。

    “乌龙球”的高危人群应属于后卫和门将,因为他们是距离本方球门最近的队员,当然,在防守对方定位球的时候,好心回防的前锋或中场球员也极有可能弄巧成拙。乌龙无处不在,一切皆有可能,对于悬念迭生的足球比赛,适时的乌龙球恰如增鲜的味精一样让球迷大饱眼福,然而对于不慎炮制出那道黑色轨迹的球员而言,他们极有可能为自己的一时疏忽付出惨痛的代价。

更多精彩内容请浏览新华体育 >>
打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 刘军 )
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 体育辞典:乌龙球的来历
· 足坛15大天才新星 帕托后米兰接洽4000万先生
· 一传闻掀起汹涌浪潮 米兰收购皇马奇才是真是假
· 圈内人曝米兰草签2000万杀手 他将接替罗纳尔多
· 解析国奥名单:边缘人大幅缩水 初定主力框架
· 前中国女垒队长改投日本 回国任临时教练称报恩
· 国奥门神伤愈归来从头做起 将引国奥门线竞争
· 完整国奥只待一人归位 杜伊弃用之人难搭末班车
· 意外平局利物浦揪出败笔 边路再成毁人沼泽地
· 曼城客场胜纽卡斯尔联队[组图]
· 俄罗斯07全战绩:揽下29金 摔跤狂取7金最抢眼
· 美国07奥运项目战绩:狂揽45金 田径游泳无人敌