新华网柏林１２月１１日奥运专电　１１日德甲豪门拜仁慕尼黑俱乐部突然宣布，出于“纪律原因”对老门将卡恩实施禁赛一场的处罚。

    这一处罚决定是球队主帅希斯菲尔德做出的，３８岁的卡恩因此将错过１５日对阵柏林赫塔队的比赛。此外，卡恩还要向球队上交２万５千欧元的罚款。俱乐部并没有透露处罚的具体原因。

    １１日卡恩依然正常随队训练，他向媒体表示：“我理解球队的处罚决定，纪律是最重要的。俱乐部针对此事找我谈过话，我接受处罚。”

    据当地媒体推测，处罚的原因很可能是卡恩又犯了口无遮拦的老毛病。在８日的联赛中拜仁与杜伊斯堡队战成０：０，１０日卡恩隐晦地对本赛季加盟球队的里贝利和托尼提出了批评。

    卡恩说：“球队中的某些人应该认识到，仅仅在两三场比赛中表现出色是不够的。我们是豪门球队，不像马赛或者佛罗伦萨那样，我们需要的是连贯的发挥。”（完）