新华网联合国１０月３１日电　中国政府向联合国体育信托基金捐款仪式３１日在纽约联合国总部举行。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇和联合国体育促进和平与发展问题特别顾问奥吉出席并致辞。

    10月31日，在纽约联合国总部举行的中国政府向联合国体育基金捐款仪式上，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇（前右）与国际奥委会主席罗格（前中）、联合国秘书长体育促进发展与和平特别顾问奥吉（前左）交谈。当日，中国政府向联合国体育基金捐款10万美元。 新华社记者 侯俊 摄

    刘淇说，更快、更高、更强是人类传承发扬的奥运精神，和平与发展是联合国孜孜以求的奋斗理想。他表示，第６２届联大当天一致通过由中国提交、１８６个会员国联署的“奥林匹克休战决议”再次显示了联合国对奥林匹克运动的支持，对和平与发展理念的执著追求。

    刘淇说，中国政府重视联合国的作用，支持联合国在体育促进和平与发展方面发挥更大作用。２００１年，奥吉先生受命担任联合国体育促进和平与发展问题特别顾问，中国政府对奥吉先生和联合国体育办公室取得的成绩表示高度赞赏，并将继续积极支持他的工作。为此，中国政府决定向为支持联合国体育办公室而即将建立的信托基金捐助１０万美元，并衷心祝愿该办公室在奥吉先生带领下继续稳步推进体育促进和平与发展这一重要使命。

    奥吉感谢中国政府为联合国体育办公室捐款，认为此举为其他国家树立了典范。他说，体育有助于建立更加美好的世界，联合国再次顺利通过“奥林匹克休战决议”，标志着发出了建设更加美好世界的信号。奥吉预祝北京奥运会成为世界上最成功的一届奥运会。

    国际奥委会主席罗格、中国常驻联合国代表王光亚、北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟、外交部部长助理何亚非以及各国使节和外交官等出席了捐款仪式。

刘淇活动报道集