刘翔师徒和史冬鹏今天将从上海飞往斯图加特，参加2月3日在德国开始的3场比赛。这是刘翔今年首次亮相，孙海平教练表示，这次赴德主要是考察一下冬训成果，不会过分看重成绩，也不会考虑去冲击7秒30的60米栏世界纪录。

    和刘翔一起赴德参赛的除了师傅和史冬鹏，还有田管中心副主任冯树勇和一名队医。孙海平去年底就说过，今年是刘翔的调整年，他不会考虑让刘翔去冲击室内纪录。而且刘翔前几天感冒，身体状况不佳，专项训练强度也降低不少，这多少会影响他的成绩。“参加这次比赛，成绩不是最重要的，主要是以赛带练，保持状态，做好体能储备。”孙海平认为，刘翔想突破7秒43的个人最好成绩都比较难，“毕竟他刚伤愈，首站能跑进7秒60已算不错。后两站如何，还要看他的身体状况”。（记者周磊）