9月20日，刘翔（上）在宴席上致欢迎词。当日，刘翔在黄浦江游轮上设宴，宴请前来参加上海国际田径黄金大奖赛的中外明星。本届大奖赛将于9月23日在上海体育场举行。

更多图片>>>

    新华网上海９月２０日电 （钟喆）２０日晚上，刘翔在黄浦江上的一艘游艇上以“老妈红烧肉”、“清蒸甲鱼”、“佛跳墙”等地道的中式菜肴款待远道而来参加２００６上海国际田径大奖赛的阿兰·约翰逊、达琳·威廉姆斯、菲利普斯等十多位名将。 《茉莉花》、《春江花月夜》……一曲曲中国民乐在游艇上回荡，浦江两岸的灯火也逐渐勾勒出外滩绚丽的夜景。久经沙场的名将品尝江南佳肴，在美景中沉醉。

    筵席上，阿兰·约翰逊代表所有的国际选手向刘翔和他的家人表示感谢。

    “当我还是孩子的时候就知道你们的名字，”刘翔谦虚地表达了对国际明星们的尊敬。筵席结束后，刘翔还向阿兰·约翰逊、达琳·威廉姆斯、菲利普斯等赠送了印有中国古典文化精品《清明上河图》的丝巾和苏绣等礼物。（完）

雅典世界杯田径赛后刘翔重返世界排名第一

   ９月１７日，在雅典举行的第十届世界杯田径赛男子１１０米栏比赛中，３５岁的美国名将阿兰·约翰逊以他本赛季最好成绩１２秒９６夺冠，世界纪录保持者刘翔因起跑发挥失常，最终以１３秒０３获得亚军。

    新华网北京９月２０日电　尽管在雅典世界杯田径赛上刘翔不敌老将约翰逊，但凭借在斯图加特国际田联年终总决赛夺得的冠军和在雅典世界杯赛获得的亚军，刘翔重新跃居男子１１０米栏的世界排名头名。

    根据国际田联公布的最新世界排名，刘翔以１３９４分（有效赛事平均分）从原来的第三名跃居第一名，斯图加特的冠军头衔让刘翔得到１４６９分，雅典的亚军成绩让中国飞人得到１３９０分；古巴的罗伯斯以１３８７分从第一位滑落到次席；美国的特拉梅尔以１３８３分从原来的第二位下滑一位；约翰逊依靠在雅典世界杯赛上的突出表现，以１３６９分从第五位升到第四位。

阿兰·约翰逊与刘翔：两代人的竞争使１１０米栏更精彩

    新华网上海９月２０日电 （肖春飞）上海国际田径黄金大奖赛将于９月２３日在上海体育场举行，最引人注目的无疑是刘翔与阿兰·约翰逊两人的巅峰对决。２０日下午，这两人一起出现在大家的面前，没有杀气，只有共勉，可谓英雄相惜。

    他们有一个共同的观点：因为以阿兰·约翰逊和刘翔为代表的两代人的竞争，男子１１０米栏才更精彩、水平不断提高。阿兰·约翰逊甚至预言：２００７年，甚至有人可能跑出１２秒７０！

刘翔VS约翰逊 高手之间的较量没有谁是失败者

    回放：两年前的雅典奥运会，也是在奥林匹克体育场上，刘翔第一个到达终点，从而成为世界级的田径明星。

　“我今天对自己很满意，除了起跑。感觉边上‘嗖’的一下就出去了，比雅典奥运会时还快。那时候脑子里一片空白，我还在等着‘预备，跑’这样的感觉，但等边上已经刮起一阵风，我才刚刚回过神来。毕竟枪不在自己手里啊！” 点击详细