新华网长春７月２９日电（记者王昊飞）在２００６年中国乒乓球俱乐部超级联赛２９日晚进行的第１３轮争夺中，浙江宁波海天队将在长春挑战江苏中超电缆队。浙江队头号球星孔令辉赛前表示，他将在北京奥运会之前退役。

    孔令辉和队友萨姆索诺夫等人于２８日晚乘机抵达长春，并于２９日上午在长春市体育馆进行训练。在孔令辉与萨姆索诺夫的单打对抗训练中，两人屡次完成精彩扣杀，显示出良好的竞技状态。

    孔令辉在训练结束后说：“现在我主要将精力放在联赛方面，希望能够代表俱乐部打好每一场比赛，至于国际比赛就基本不参加了。”他表示，自己将在北京奥运会之前退役，暂定从明年起淡出赛场，专心从事教练员工作。

    谈及“酒后撞车事件”，孔令辉表示，那只是一场普通的交通事故，自己作为一名运动员、一名公众人物，酒后驾车是不对的，自己在最近一段时间已经做过深刻的反省。他强调，至于自己现在调整到什么程度了，比赛中看他的表现吧。

    据北京媒体２２日报道，２１日凌晨３时许，孔令辉的蓝色保时捷跑车在北京工人体育馆南门路口与一辆出租车相撞，幸未造成人员伤亡，后经交警证实孔令辉系酒后驾车。

    乒羽中心２４日出面向媒体宣布，交管部门在对该起车祸进行认定后，确认孔令辉酒后驾车造成交通事故，应负担一定责任，遂处以行政拘留、经济罚款１８００元、暂扣驾驶执照６个月的处罚。但鉴于乒羽中心和中国乒乓球队提出了请求，而事故本身并未造成严重后果，孔令辉本人事后又表现出了较好的认识和态度，交管部门已提前解除了对他的拘留处罚。（完）

    7月26日，中国乒乓球队队委会公布了5条关于孔令辉交通违规事件的处理意见，其中第五条规定从现在至北京奥运会结束，全体运动员在集训期间严禁喝酒和开车。

    处理意见是在总局乒羽中心通报了违规事件后两天公布的。国家队领队黄彪表示，这起事件的发生给管理人员敲响了警钟，更清醒地认识到队伍管理方面还有漏洞。他希望经过这起事件，队员能引以为戒，思想上重视起来。对于孔令辉本人，则希望通过反思和思想教育达到“救人”的目的。他还强调，联赛期间，虽然国家队队员回到各俱乐部，但身份仍是国家队队员，联赛期也属于集训期。

    队委会做出的5点处罚意见是：孔令辉以个人名义通过新闻媒体向社会道歉；孔令辉在全队范围内做深刻检查；男队教练组召开专题座谈会，通过对孔令辉的批评帮助，达到总结教训，提高认识，加强队伍管理的目的；在国家队内部开展普法教育活动，组织法律专家进行专题讲座，提高法律意识，增强遵纪守法的自觉性；为了确保奥运任务的完成，国家乒乓球队特此规定：从现在开始至08奥运结束，全体运动员在集训期间严禁喝酒和开车。

（孔令辉制造“车祸门” 图片来源：竞报）

更多图片

快评：名人岂是"高等公民"? 网民热议孔令辉醉酒驾车

    经过近一周的讨论研究，中国乒乓球队昨晚9时许就孔令辉酒后驾车一事给出了队内处理意见，而面对这纸颇为沉重的“内部罚单”，已经闭门思过多日的孔令辉表示全部接受，并通过媒体向社会发出了一封公开道歉信。

    令人稍许惊讶的是，这份多达五点的“关于孔令辉同志交通违规事件的处理意见”，处理对象并非只针对当事人孔令辉一人，而是涉及国乒内部所有人员。其具体内容如下：第一，孔令辉以个人名义通过新闻媒体向社会道歉；第二，孔令辉在全队范围内做深刻检查，以达到教育本人和全队的目的；第三，男队教练组召开专题座谈会，通过对孔令辉同志的批评帮助，达到总结教训，提高认识，加强队伍管理的目的；第四，在国家队内部开展普法教育活动，组织法律专家进行专题讲座，提高法律意识，增强遵纪守法的自觉性；第五，为了确保奥运任务的完成，国家乒乓球队特此规定：从即日起至2008年奥运会结束，全体运动员在集训期间严禁喝酒和开车。

    而在“全单照收”这份队内处罚结果后，已经深刻认识到自己错误的孔令辉也很快写出了一份道歉信。至此，这起乒坛偶像“车祸门”也终于可以关“门”了。（刘莹）

孔令辉道歉信

    从7月21日酒后撞车到现在，这几天对我来说非常难熬。《交通法》规定酒后不能驾车，我是知道的，但因为交通法律意识淡薄，一直觉得酒后驾车不算什么大事。撞车事件发生后，对我触动很大，也有些后怕，幸亏那天我车速不快，车上也没有其他人，才没有造成双方人员伤亡。否则，我不仅在法律上会受到更严厉的惩罚，也会对事业造成损失。

    这几天闭门思过，我更深层次地意识到自己的错误。首先作为一个公民，就必须遵守各项法律法规，而作为一名乒乓球运动员，多年来一直得到很多人的关心支持，国家也给了我很多的荣誉，我应该肩负对整个社会的责任，应该给年轻人在行为道德规范上做好表率。很对不起大家，我在此真诚表示我的歉意！

    我因为要参加超级联赛的比赛被提前解禁。但我宁可把它看成一种未完成的教育，我愿意把没有执行完的那段时间，用来回报社会，多做公益事业。

    我会努力工作，尽快挽回不良影响，请大家相信我，原谅我。

孔令辉 2006年7月26日

乒羽中心通报交管部门处罚情况 孔令辉家中思过

    国家体育总局乒羽中心昨天中午在北京召开新闻发布会，就“孔令辉酒后驾车事件”介绍有关情况，乒羽中心主任刘凤岩在会上公布了交管部门对孔令辉酒后驾车的处罚决定：对孔令辉进行行政拘留，扣除驾照半年，处以1800元罚款。因为孔令辉认错态度诚恳，在单位提出申请的情况下，行政拘留已提前结束。

乒协责令"孔醉人"闭门思过 辟谣:两女友属捏造

    在对孔令辉提出批评之后，刘国梁对这位昔日的老搭档也给予了鼎力支持，主动为之辟谣“携两女友夜游”的猜测。“这件事的部分情节被个别媒体渲染得近乎可笑，有报道称，发生车祸时，孔令辉车里坐着两名女子，还争论这两名女子是谁，这就有点匪夷所思了，大家都知道孔令辉的保时捷跑车只有两个座，而且据我们事后了解，当时确实只是孔令辉一个人在开车，连他女朋友都坐在别人车里。”

乒羽中心出面 孔令辉被轻微处罚拘留提前结束图

    交通部门对中国乒乓球队教练兼队员、世界冠军孔令辉酒后驾车的处罚决定：对孔令辉进行行政拘留，扣除驾照半年，处以1800元罚款。不过由于孔令辉认错态度诚恳，在单位提出申请的情况下，行政拘留已提前结束。

孔令辉酒后驾车闹事谜团多 国乒将会如何处理？

　  世界杯刚刚过去，平静了不久的中国乒乓队再次上演“大事件”，队中的模范典型、奥运冠军孔令辉酒后驾车撞车，并且事后大闹交警队。从目前的情况来看，本次车祸门事件还有三个疑问没有被弄清楚。今天中午11点，乒羽中心将召开发布会，公布孔令辉事件，到时一切都将清楚。