新华网盖尔森基兴７月１日电　德国世界杯足球赛１日进行了英格兰队对葡萄牙队的四分之一决赛，成绩公报和射手榜如下：

    成绩公报：

    英格兰队负于葡萄牙队，１：３（上半时０：０，下半时０：０，加时赛０：０，点球１：３）。

    射手榜：

    ５球：克洛泽（德国队）。

    ３球：托雷斯（西班牙队）；克雷斯波（阿根廷队）；罗纳尔多（巴西队）；比利亚（西班牙队）波多尔斯基（德国队）；罗德里格斯（阿根廷队）。

    ２球：万乔普（哥斯达黎加队）；奥·布拉沃（墨西哥队）；卡希尔（澳大利亚队）；罗西基（捷克队）；卡·特诺里奥（厄瓜多尔队）；奥·　德尔加多（厄瓜多尔队）；博萨斯基（波兰队）；杰拉德（英格兰队）；阿·　迪恩达内（科特迪瓦队）；舍甫琴科（乌克兰队）；亨利（法国队）；弗雷（瑞士队）；马尼切（葡萄牙队）；阿德里亚诺（巴西队）；维埃拉（法国队）；托尼（意大利队）。

    １球：拉姆（德国队）；弗林斯（德国队）；诺伊维尔（德国队）；卡·加马拉（乌龙球，巴拉圭队）；德罗巴（科特迪瓦队）；罗本（荷兰队）；戈尔穆哈马迪（伊朗队）；兹尼亚（墨西哥队）；保莱塔（葡萄牙队）；中村俊辅（日本队）；阿洛伊西（澳大利亚队）；扬·科勒（捷克队）；皮尔洛（意大利队）；亚昆塔（意大利队）；阿·库巴德贾（多哥队）；李天秀（韩国队）；安贞焕（韩国队）；卡卡（巴西队）；哈·阿隆索（西班牙队）；齐·雅齐里（突尼斯队）；亚·卡塔尼（沙特阿拉伯队）；萨米·贾贝尔（沙特阿拉伯队）；拉德·贾伊迪（突尼斯队）；伊·卡维德斯（厄瓜多尔队）；克劳奇（英格兰队）；永贝里（瑞典队）；萨维奥拉（阿根廷队）；梅西（阿根廷队）；坎比亚索（阿根廷队）；特维斯（阿根廷队）；巴·科内（科特迪瓦队）；范尼斯特鲁伊（荷兰队）；范佩西（荷兰队）；德科（葡萄牙队）；克·罗纳尔多（葡萄牙队）；吉·阿萨莫阿（加纳队）；穆塔里（加纳队）；吉拉迪诺（意大利队）；克·扎卡尔多（乌龙球，意大利队）；弗雷德（巴西队）；朴智星（韩国队）；巴内塔（瑞士队）；鲁索尔（乌克兰队）；雷布罗夫（乌克兰队）；卡里尼琴科（乌克兰队）；劳尔（西班牙队）；贾·姆纳里（突尼斯队）；戈麦斯（哥斯达黎加队）；尼·奎瓦斯（巴拉圭队）；布·桑乔（乌龙球，特立尼达和多巴哥队）；马·奥尔巴克（瑞典队）；拉尔森（瑞典队）；乔·科尔（英格兰队）；萨·西蒙（葡萄牙队）；何·丰塞卡（墨西哥队）；弗拉维奥（安哥拉队）；索·巴卡塔亚里扎德（伊朗队）；博·卡劳（科特迪瓦队）；尼·日基奇（塞黑队）；萨·伊利奇（塞黑队）；马特拉齐（意大利队）；菲·因扎吉（意大利队）；哈·德拉马尼（加纳队）；斯·阿皮亚（加纳队）；克·　德姆普西（美国队）；玉田圭司（日本队）；儒尼尼奥（巴西队）；吉尔伯托（巴西队）；克·摩尔（澳大利亚队）；斯尔纳（克罗地亚队）；哈·科维尔（澳大利亚队）；科瓦奇（克罗地亚队）；华尼托（西班牙队）；菲·　森德罗斯（瑞士队）；马科斯（墨西哥队）；贝克汉姆（英格兰队）；托蒂（意大利队）；泽·罗伯托（巴西队）；齐达内（法国队）；里贝利（法国队）；阿亚拉（阿根廷队）；赞布罗塔（意大利队）。（完）