奥尼尔（右）突破活塞队球员普林斯的防守投篮。 新华社发

　  奥尼尔和韦德必须感谢队友，因为在他们深陷犯规陷阱时，队友顶住了活塞的反扑。91比86，热队攻陷奥本山宫殿，在东部决赛中占据了先机。

    奥尼尔和韦德深受犯规困扰。半场结束前7分47秒，韦德第三次犯规，此前他6投6中拿下13分，但不得不下场休息。奥尼尔不久也因三次犯规下场，之前他6投仅失1球，拿下12分。不过莫宁和佩顿等替补球员上场后，热队连得7分，半场结束时仍以48比44领先。

    下半场，活塞力图扭转局势。在第三节比赛结束前7分14秒，“闪电侠”领到第四次犯规，再次无奈地回到替补席。这给了活塞队极好的机会，他们一度60比55领先，这是他们本场比赛最大的领先优势。但刚刚经历了与骑士的七场大战，只休息了两天的活塞太疲惫了，此后他们竟然连续12次投篮不中，将本就不多的优势丧失殆尽。休息了七天的热队则依靠佩顿、沃克、威廉姆斯帮助球队重新建立了优势，待韦德回到场上后，他连得5分，热队在比赛结束前4分43秒以80比67领先了13分，比赛大局已定。

    全场比赛，韦德只打27分钟，但11投9中，罚球9罚7中，得到25分。奥尼尔打了29分钟，拿下14分8个篮板，他已超越马龙，成为NBA季后赛总得分第三高手。疲惫的活塞命中率只有38%。（杨屾）

    活塞急需补充能量

    活塞昨天打得相当糟糕，拉希德·华莱士整场比赛都不在状态，10投3中，只得到7分，这是全队状态的一个缩影。“拉希德已经筋疲力尽了。我们全队都需要迅速恢复体力。”主教练桑德斯说。但给活塞休息的时间并不多，第二场比赛两天后就开打，地点仍在底特律。“下一场比赛意义重大，我们必须拿下这场比赛，否则就很危险了。”

    从1991年起，赢得第一场比赛的球队有91％赢得系列赛。活塞希望将这个数据降低，夺回主动权。（杨屾）

相关新闻：

热火"窒息"活塞--NBA东部决赛热火队首战告捷
防守邓肯鼻子被打断 迪奥普戴着面罩战太阳 图
NBA东部决赛首场：热火客场91：86击败活塞队

点击看更多图片