姚明年——“从中国到ＮＢＡ，从英雄到狗熊，姚明的现象之旅。”海报上鲜明地写着。

    距离在2004年9月的多伦多电影节首映5个月后，派拉蒙和ＮＢＡ娱乐联合出品的纪录片《姚明年》（Ｔｈｅ Ｙｅａｒ Ｏｆ Ｔｈｅ Ｙａｏ）终于在美国亮相。选择在丹佛市中心历史超过70年的派拉蒙剧院首映，ＮＢＡ的推广做得非常到位，整个全明星阶段，百事中心的大屏幕都会循环播放片花，在科罗拉多会展中心的球迷球星互动节目中，有幸者也能免费拿到电影票。

    中午在会展中心的西部明星公开训练结束后，姚明立即马不停蹄赶到剧院为影片开幕做宣传。当被ＮＢＡ电视台主持人贾森·杰克逊问及“当演员最辛苦的是什么？”时，姚明坦率地承认：“我和其他的演员有些不一样，我演的是自己，这对我来说比较轻松。”

    从严格意义上来说，《姚明年》指的是姚明跨年度的2002－03新秀赛季。电影从处于东西文化的冲突之中的姚明新秀经历为线索。88分钟的纪录片基本还是以幽默的角度出发，姚明和火箭队友的搞笑段子外加巴克利亲驴屁股以及奥尼尔蹩脚的中国功夫，剧院在影片播放的整个过程中很少间断笑声。而片中的第二主角——翻译潘克伦坐在记者身后也不断为自己在片中的喜剧戏分，或者说被姚明捉弄的那些情节掩面大笑。

    不过，在这部纪录片中，姚明捉弄别人的成分几乎和自己被涮的戏分相等。就像在影片中一幕“小居室”展示自己的卧室时，被问到床头相框中的照片是否是他的女友。憨厚的姚明老实地答道，“是啊，不过，别拍，别上电影啊。”事实是，导演还是把他给涮了。另外一大部分被涮的情节中都是围绕着语言不通的主题。就像首次见到弗朗西斯时，火箭的3号第一时间强调：“没我就没你啊，是我把你挑过来的。”在旁人的笑声中，姚明也只有等到潘克伦翻译后才理解到前火箭老大的幽默。