北京时间1月17日，中央电视台《感动中国.2004年年度人物评选》颁奖晚会正式和全国观众见面，在雅典奥运会上创造辉煌，为国争光的刘翔和中国女排成为了“2004感动中国年度人物”中的体育界代表。

    刘翔：不断超越的风一样的年轻人

    《感动中国.2004年年度人物评选》组委会对刘翔的颁奖词是：12秒91，他实现了一次伟大的跨越，一百年来的纪录成为身后的历史，10重栏杆不再是东方人的障碍，因为中国有刘翔，亚洲有刘翔。这个风一样的年轻人不断超越，永不言败；代表着一个正在加速的民族，当他站在世界面前的时候，世界看到了他身披的国旗。

    刘翔的奥运夺冠不仅仅让无数中国人热泪应款，更感动了全世界的人民，接受颁奖之后，刘翔也谈到了最让他自己感动的一刻。刘翔说：“奥运前前后后让我感动的太多太多，最难忘的还是决赛前准备活动结束，回到检测处检查衣服、号码、鞋子，钉子是否合格时，我对着教练说‘师傅，请你相信我’，我们就互相握握手。当时特别特别激动，感觉眼泪都要出来了。八个跑道就我一个中国人，一个亚洲人，我要证明给大家看，不会输给西方选手。”

    对于那永远载入史册的12秒91，刘翔同样时刻回忆：“直到现在看到当时的场景，我就血液沸腾，仿佛又要开始比赛了，整个人非常激动。站在起跑线上的每刻每秒都给我留下很深刻的印象，值得我一生回味。当在做准备活动的时候，我找到了自我状态，很投入；领导教练让我不要紧张，叫我的名字我都不在意，都不理他们，完全到了一种状态。就像漫画中说的，小宇宙到了一两万，马上就要爆发了。”

    雅典奥运的夺冠并没有让刘翔停住脚步，展望2008，中国飞人依然雄心百倍。刘翔说：“2008年真的很重要，我自己的压力蛮大的。雅典夺冠之后我一度处在比较迷茫的状态，没什么目标了，不知道以后干什么，就看着奥运金牌咧嘴傻笑。后来知道奥运金牌已经是一个过去，必须有新的开始，新的目标。就拿今年来说，黄金联赛、田径室外世锦赛、各个A级大奖赛、包括十运会，我都想拿一遍，每个冠军我都想拿一遍，当然包括2008北京奥运。”