新华网雅典９月２７日电 题：残奥会闭幕式上的中国“形”“音”大使

    新华社记者温新年

    在雅典残奥会闭幕式上，究竟由谁来代表中国对东道主希腊表示感谢，并盛邀全世界的朋友２００８年相聚北京呢？

    “形”象大使——聋哑姑娘姜馨田

    担任中国“形”象大使、用手语向世界发出邀请的，是１９岁的姜馨田。这位美丽的山东青岛姑娘是目前全球惟一的聋哑主持人。

    姜馨田虽然幼时因高烧告别了有声世界，但她勇于自强、自立，在发奋努力中成人。十几年来，她一直坚持提高自己的综合素质。

    在２００２年青岛国际啤酒节“海之魂”模特大赛中，姜馨田获得“十大美人”、“最受传媒关注”和“爱心天使”三项大奖。

    ２００３年，她又以自信、美丽、乐观、健康的精神风貌被评为世界环球小姐特别形象大使。

    今年３月份，中国残疾人艺术团在韩国的第一场演出中，姜馨田首次作为聋哑主持人登台亮相，取得意想不到的效果。从此，她就成了中国残疾人艺术团演出时的专职女主持人，成了向全世界展示中国残疾人精神风貌的形象大使。

    清秀的容貌、高挑的身材、典雅的气质和青春的活力，使姜馨田成为中国残疾人艺术团的一大招牌。

    在本届残奥会闭幕式上，她将再次升格为中国的形象大使，用５个手语动作表达８个中国汉字：“感谢雅典，相聚北京。”

    对于能够在残奥会闭幕式上代表中国，向全世界人民发出２００８年相聚北京的邀请，姜馨田感到非常兴奋。虽然表演时间只有１０秒钟，但她告诉记者，她已经为了这５个手语动作苦练了一个多月。她要表演的不单是手语动作，还有表情、眼神、口形、步态、服饰等等。一向爱美的姜馨田决心在这次演出中，把最美好的瞬间展现给全世界。

    大使馆参赞谢敏“客串”“音”象大使

    与“形”象大使姜馨田同时完成“邀请世界”工作的“音”象大使，就是现任中国驻希腊大使馆的政务参赞谢敏。

    当姜馨田用手语表达“感谢雅典，相聚北京”时，现场广播中将播出谢敏事先录制好的英语和希腊语翻译。

    谢敏能担任“音”象大使，完全出于偶然。

    雅典残奥会艺术总导演、法国艺术家皮平在看完彩排后提出，现场广播中的翻译要有两个硬性标准：音色必须是中国的，而英语和希腊语的语音、语调要地道、流利、准确。艺术团和中国驻希腊大使唐振琪反复讨论，最终选定了谢敏。

    谢敏来自上海外国语学校，１５岁就被外交部送到希腊著名女子贵族学校留学，毕业后一直在外交部兼希腊语翻译，后来再次到希腊高等政治学院研究生班进修一年。

    这位高级翻译曾多次跟随中央领导人访问希腊。希腊议长和总理访华时也常由她当翻译。

    艺术团艺术总监詹晓南说，谢敏的英语和希腊语都非常出色，让她来“客串”中国的“音”象大使，可以说是偶然之中的必然。（完）