新华网雅典９月２６日电（记者温新年）当地时间２６日凌晨６点，希腊首都雅典及周围地区发生了里氏４．７级地震，虽然地震惊醒了熟睡中的人们，但没有造成人员及财产损失。残奥会当天的各项赛事仍然按计划正常进行。

    据官方消息，震中在雅典东北方约５０公里的爱琴海底。专家们说，尽管震中非常靠近地表，但毕竟震级不大，这个地区是地震频发区，此类轻度地震几乎每天发生。虽然有不少外国运动员和记者在谈论这次地震，但雅典当地居民早已对此习以为常。

    １９９９年９月，雅典地区发生里氏５．９级地震，曾造成１４３人死亡。（完）