新华网雅典９月２３日电 题：从新疆伊犁到雅典——访中国残奥射箭队教练永玉平

    新华社记者李贺普

    ２２日，雅典烈日炎炎。残奥会射箭比赛第一天进行了女子个人站姿八分之一和四分之一决赛。赛场上，伴随左腿残疾的中国选手王燕红，一位身穿红色Ｔ恤、脸庞晒得坳黑的教练，为选手拿弓、搬椅子，当选手开弓放箭时，他站在选手身后一米外，每次都伏身用望远镜看一下７０米处的箭靶，告诉队员中靶点的位置。在选手休息的片刻，他又放好椅子让队员坐下，给她按摩肩、臂。

    第一轮１８支箭，王燕红射了１４５环，位居第一；第二轮１２支箭，她又以１０２环的成绩名列前茅，进入半决赛。

    这位教练就是新疆射箭队教练永玉平，是从全国“射箭之乡”新疆伊犁察布查尔锡伯自治县走出来的优秀射箭运动员和教练员。１９８３年第五届全国运动会，他获得射箭个人第二名，之后入选国家队。他曾获得亚洲锦标赛第三名，１９９０年任新疆射箭队教练。

    永玉平与残疾人体育已有十年的缘分。早在１９９４年，他就带领中国残疾人射箭队参加了北京远南运动会。他工作热心，善于因人执教，不计名利，和运动员关系融洽。每次有残疾人重大赛事，中残联都调他带队训练和比赛。

    参加本届残奥会的中国射箭队有３名队员，其中王燕红和张楠都来自新疆，也都是他挑选、训练的。

    说起锡伯族射箭运动，永玉平为自己的民族而自豪。他说，锡伯族射箭运动历史悠久。相传２００多年前，生活在辽宁的锡伯族官兵携家眷奉命西迁戍边，用了一年时间才到了现在的伊犁察布查尔。擅长骑射的锡伯族人，把射箭传统传承下来，把每年的４月１８日定为西迁节。新中国成立以来，锡伯自治县成立业余体校，选拔和培养优秀射箭运动员，一批又一批优秀射箭人才从这里走出，进入新疆队和国家队，有的还交流到其他省市。

    参加雅典季奥运会的中国射箭男选手薛海峰就来自锡伯自治县，另一名男选手永福军虽然在陕西注册，也是锡伯族人，是从新疆交流到陕西的。

    为参加雅典残奥会，从去年５月开始，中残联又调永玉平率射箭运动员赴广东湛江集训。他说，残疾人射箭，坐姿选手下肢重度残疾要坐轮椅，站姿选手也是下肢残疾，因此训练和生活困难都很多，他们要比健全人付出更多的汗水和泪水。同时，他们也需要教练在训练、生活上和身体上给予更多的指导和关爱。一年多来，他带队员一直在外训练、比赛，就连春节都是在广东湛江过的。

    中国射箭队是首次参加残奥会，３名选手都具有一定实力，尤以王燕红成绩突出。永玉平说，他们有信心在本届残奥会上争奖牌，冲金牌。（完）