新华网地拉那８月３１日体育专电（记者陈峰）雅典奥运会结束后，阿尔巴尼亚各媒体纷纷报道中国在本届体育盛会上取得的丰硕成果，并对２００８年北京奥运会表现出浓厚的兴趣。

    《信使报》３１日刊登了题为“雅典奥运会更多地成为中国展示体育的舞台”的文章，并配有中国选手刘翔在奥运会男子１１０米栏决赛中冲过终点时的照片。文章说，中国凭借在本届奥运会上取得的３２枚金牌、１７枚银牌和１４枚铜牌，在金牌榜上仅次于美国而名列第二，无疑是世界体坛的“一位巨人”。

    文章认为，随着雅典奥运会的结束，全世界关注的焦点将逐渐转移到下届奥运会的举办地——北京。作为中国的首都，北京将向世界展示中国悠久的历史文化遗产。文章同时也指出，到２００８年，北京预计将有３５０万辆汽车，交通问题将成为四年后举行奥运会的１７天里北京需要面对的最大挑战之一。

    该报在当日的另一篇文章“２００４年雅典奥运会”中还写道，雅典奥运会的结果可以简单地概括为亚洲的成功和欧洲的失败。美国虽然获得了最终胜利，但直到最后阶段才摆脱了中国的竞争，而俄罗斯则被中国落在了后面。不少观察家相信，在２００８年北京奥运会上，中国终将占据金牌榜头把交椅。中国在雅典奥运会上不但夺得许多奖牌，而且在许多非传统项目上取得了成功。中国还有不少进步的空间，如本届比赛中有些项目并没有达到预期的目标，一些运动员还很年轻，缺少比赛经验。

    《阿尔巴尼亚报》３１日也在体育版以“奥运圣火传向北京”和“美国成功，中国觉醒”为标题，对中国取得的成绩和下届奥运会将在北京举行进行了报道。《我们的时代报》３０日在用两个整版报道奥运会闭幕消息时，也以“奥运圣火向北京出发”为题，报道了中方在闭幕式上参加奥运会旗交接仪式及进行表演，并刊登了相关的６幅照片。

    此外，当地的《２４小时新闻》、《阿尔巴尼亚电视台》等多家电视台也都对相关消息进行了报道。（完）