北京时间6月30日，休斯顿火箭终于魔术达成协议，双方进行了一次多达7人的球员交易，火箭得到麦克格雷迪、霍华德、泰伦-卢和甘尼斯，相应的魔术队则得到弗朗西斯、莫布里和卡托。以下是国外各大媒体的相关评论：

    美联社：在多人交易中麦蒂与弗朗西斯同行

    休斯顿火箭队在联盟中投下了一颗重型炸弹。星期二，火箭队与魔术的交易正式宣告生效，除了弗朗西斯和麦克格雷迪进行互换外，魔术队送走了霍华德、泰伦-卢和里斯-甘尼斯，而他们相应还得到了火箭队的莫布里和卡托。

    这桩交易是火箭队官方在星期二对外宣布的。随后魔术队的总经理韦斯布罗德在奥兰多也宣布交易结束。

    NBA两届得分王麦克格雷迪，终于如愿以偿加入到身高7尺5寸的姚明身边，这样NBA又组成的另外一个“MM”魔鬼组合。

    麦克格雷迪在魔术队度过了几个平庸的赛季后已经产生厌倦，本赛季结束后他向魔术要求被交易，要不然就在下赛季宣布成为自由人，让魔术队像八年前的奥尼尔一样什么都得不到。

    法新社：NBA得分王加盟与姚明火箭走到一起

    两届NBA得分王麦克格雷迪将在下赛季与身高7尺6寸的中锋姚明形成威力十足的新组合帮助火箭队重塑辉煌。

    包括麦克格雷迪和弗朗西斯在内的七名球员在星期二完成了交换。麦克格雷迪也是历史上第二位被交换的得分王。

    火箭队的总经理卡洛尔-道森对外宣布，弗朗西斯、莫布里和卡托与魔术队的麦克格雷迪、霍华德、泰伦-卢和里斯- 甘尼斯进行了交换。

    Ticker：火箭从与魔术队七人交易中得到麦克格雷迪

    麦克格雷迪终于可以离开奥兰多与姚明走到一起。休斯顿火箭队在星期二终于如偿所愿得到了两届得分王麦克格雷迪，同时他们送走了三届全明星球员弗朗西斯。

    火箭队同时还得到了霍华德、泰伦-卢和里斯-甘尼斯。除了弗朗西斯之外，魔术队还得到了莫布里和卡托。

    虽然得到两届得分王，但麦克格雷迪并不想在2005赛季结束继续待在奥兰多，21-61负的常规赛战绩也创下了魔术队的最差纪录，麦蒂在本赛季结束后要求被交换到火箭队。(晨夕)