新华网上海７月３日电（记者 李晓慧）在２０１０年上海世博会倒计时３００天之际，上海市徐汇区商务委员会和徐汇区迎世博６００天行动窗口服务指挥部办公室３日共同发布了《世博美食海派风情游　衡山路的日与夜》中英文对照口袋书，将上海独特的老洋房海派风情淋漓尽致地展现在世博游客面前。

    说起衡山路，人们总会想起夜晚霓虹绚烂的酒吧街，殊不知，白天衡山路上的一幢幢老式洋房也同样具有魅力。这些老洋房神秘的出身，怀旧、优雅的文化底蕴，还有“众里寻他千百度”的体验，将成为都市饕餮客标榜的过程享受。

    之所以取材衡山路，是因为这里是海派文化荟萃之地。在上个世纪三四十年代，众多的外国领事馆和文化名家聚集于此，形成了上海最具特色的老洋房住宅群落，为上海留下了宝贵的建筑和文化遗产。如今这些老洋房大多已经演变为风情餐厅，衡山路则成为上海浓缩海派风情的一道独特风景，是中外游客到上海的必去之地。

    上海市徐汇区经委副主任、迎世博窗口服务指挥部领导邓咏茜说：“社会名流和外国领事馆的聚集使衡山路成为不可复制的一道风景，我们希望参加世博会的中外游客不仅记住夜晚的衡山路，更要记住白天的衡山路。”

    这本手册以衡山路老洋房为主线，向中外游客详细介绍衡山路街区内的餐厅、酒吧、咖啡店、茶馆等文化娱乐休闲设施，包括成功进驻２０１０上海世博园区的苏浙汇和宝来纳德国餐厅酒吧，中国国歌诞生地小红楼、宋氏故居萨沙餐厅和火车卡主题餐厅山海老站等等。据介绍，这本手册将会陆续在上海市各大酒店、宾馆、餐厅、使领馆、旅游信息中心等地向中外世博游客免费发放。