
昨日下午,珍妮一家游览了黄埔古港,并坐上了手摇摆渡船

珍妮一家拿出资料寻求专家的帮助。 庄小龙 摄
·加勒比女子赴广州寻找高祖父150年前足迹(图)
时间: 寻根第3日
方式:到珍妮高祖父坐船离开的地方黄埔古港寻找线索
结果:珍妮高祖父是谁依然成谜
昨日,已经是加勒比海中国移民后人珍妮·杨亭·何到达广州的第三日。由于前两天致电档案馆均无所获,她选择了更直接的方式——到高祖父坐船离开的地方黄埔古港寻找线索。
经过古港陈列馆的牵线搭桥,昨日下午,来自广州市侨办的三位“寻根问祖”专业人士也来到现场,帮助珍妮一家寻根。
激动不已
“祖先是从这出发的么?”
昨日下午,珍妮和丈夫、儿子、公公一行重返广州,希望在高祖父离开中国的源头找到一丝线索。在黄埔古港,他们被雕刻精致的围墙、石狮子还有汉白玉石的栏杆所吸引,激动不已的一家人还坐上了小船,在古港河边泛舟,感受一下150年前高祖父当年坐船的经历。“我的祖先就是从这出发的么?太神奇了!听介绍说,150年前,这里是一个很热闹的港口,现在很宁静,很美丽。”珍妮一家在安静地感受黄埔古港的一草一木,风吹水动,“这里就是高祖父离开中国的地方,很值得走一走”。
随后,一家人试图在黄埔古港历史陈列馆找到任何与高祖父足迹相关的蛛丝马迹。听说珍妮女士的高祖父可能姓杨,陈列馆的有关负责人便拿出了一张报道供他们参考,该报道是一篇关于《番禺古祠堂新文化展在杨氏大宗祠举行》,然而关于大宗祠的任何情况都没有更详细的介绍。
在珍妮的追问下,陈列馆有关负责人想到了市侨办,经过一连串紧急联络,下午4时多,市侨办三位曾多次参与海外华人华裔寻根之旅的专家赶到了黄埔古港,大家围坐在一起,拿出资料为珍妮一家出谋划策。
迷雾重重
珍妮高祖父姓氏难确定
年届八旬的《广州华侨志》主编之一黄银英,曾经帮无数海外归侨寻根问祖。她认为,目前的关键是搞清楚珍妮高祖父的姓氏。“要先确定是否姓杨,才能按照姓氏推测有可能出自哪条村子。”她说。
记者发现,目前珍妮手上能判断高祖父姓氏的材料有三份。
第一份是当年法国驻广州的领事馆寄给法国巴黎的发船单,上面记载着船上成年男女及儿童的人数,内文中清楚写着,其中有一个叫“Yun-Ting”的人,是中国医生。
第二份是珍妮从今法属马提尼克岛商会的存档中找到的。存档显示,1860年底曾有两个中国家庭向商会申请牌照,其中一个家庭的男主人是“Yun-Ting”,
家中有八口人,与珍妮家族谱的记载相符;而另一个中国家庭的男主人是“Yang-chum”,家中有十六口人,与族谱不符。
第三份就是从珍妮高祖父一辈传下来的族谱。让人感到奇怪的是,这份族谱中既出现了“Yang-Ting”,又出现了“Yun-Ting”,而在树形图(即西方国家说的family
tree)中,是以“Yang-Ting”出现的。
对此,珍妮及她的丈夫何大卫猜测,有可能是法国政府为了便于管理,才将高祖父的名字从少见的“Yun”姓改作常见的“Yang”姓。或者,“Yun-Ting”根本只是名字,不包括姓氏。