“最后的才女”张充和在美国去世 享年102岁

　　张充和书法作品

　　她不同于当代的艺术态度

　　记者：去年几次通话，你都提到要去耶鲁大学帮张充和先生整理书画作品。现在这本《张充和诗书画选》在三联书店出版了，年初大陆也有两本关于张充和先生的书出版，作为编者，请谈谈遴选的标准。

　　白谦慎：张充和一生写过很多诗词，有些是赠送友人的，没有留下底稿。1984年，她的弟弟张定和收集抄录了她的诗词一百余首，她自己的书箧中也有一些。这次收的二十首就是她本人从手边保留的诗词中选出来的。我的古诗词修养不够，所以，请她自己选。书画部分由我选。张先生一生写过无数的字，也画过很多的画，但她平时写字主要是临帖，自存的作品并不多，所以，我向她的朋友们借了一些作品。遴选时，一是尽量能够代表各个不同时期的艺术风格;二是挑选艺术品质好的作品。像所有的艺术家一样，张先生的作品中，也有精品和非精品之分。我本人是研究书画史的，也有多年的创作经验，所以，选她的书画作品还是比较有把握的。选好后，我也曾请张先生过目。尽管做了最大的努力，但某些时期的作品仍没有选入。比如说，这本书里没有上世纪五十年代的作品。不是不想收，而是她自己手边没有那个时期的作品。我见过她在五十年代写的字。有一年我到加州大学伯克莱分校的图书馆查资料，在那里发现了张先生在善本书上的题签，精神极了。上世纪的五十年代，她在那个图书馆工作，所以，为那个图书馆的许多线装书题了签。可是，要请专业摄影师为这些题签拍照，会非常麻烦，所以只能作罢。这是一个遗憾。

　　张先生在2006年左右白内障开刀，她的二十首诗就是在开刀后不久抄的，当时眼睛聚焦有问题，有少数点画不够到位。我特地在《张充和的生平与艺术》这篇短文中提到此事，就是希望读者们谅解。一般的读者对张先生书画的精品和非精品之间的差别不会那么敏感，但是，对研究书画的人们来说，一目了然。

　　记者：是什么契机促使你决定向大陆读者介绍张充和先生的作品?

　　白谦慎：2002年，我向张先生提出陪她回国办书画展的想法，展览的时间定在2003年，地点在北京和苏州，是她求学的地方和她的家乡。我当时希望通过这个展览，她和她的家人能够有一个团聚的机会。那时，她已经多年没有回国了。她同意了。但是，2003年有了"非典"，展览取消了。2004年秋，我正好放学术假，就为她办了回国展。那次她在国内住了一个多月，很愉快。办这个展览也是希望国内的同道们能有个机会观赏张先生的书画，因为，她的书画体现出一种很不同于当代书画的艺术态度和品位。展览在北京开幕时，三联书店的编辑张琳女士提出出版这本书的想法，我觉得这是向国内的艺术界介绍张先生的艺术的好方式，于是便有了这本书。