“原创故事中很得意、最出彩的段落,都被美方编剧毫不留情地删掉。”姚晓明说。其中一场戏,剧中人物聊起发生在美国的一场种族冲突,姚晓明认为这段对话很能体现人物性格,而美方编剧告诉他,这犯了“大忌”,美国在电影中凡涉及争议问题都尽量不去触碰。还有一场戏,剧中人物谈论起某一社会问题,但这段内容也被美方编剧砍掉了,理由是“太学究气了,没有卖点”。在美方编剧看来,观众心理承受度不会超过5分钟,大众走进电影院时已经有了一个心理预期——娱乐。
更让姚晓明称赞的,是美方剧本撰写的流程:原创故事写好后,交给专门撰写电影剧本的人,连台词都有专门的人在负责,最后还有人专门负责润色,调整台词中的语气词。故事经过这些人如流水线般有条不紊地打造出来后,有的编剧还会站在桌子上自己表演一番,自己检验是否有需要调整的地方。“我们在剧本上还没有形成自己的标准。如果在制作上能够产业化,很多成功也许可以复制。”姚晓明说。
在北京大学文化产业研究院主任邓丽丽看来,当下一些民营中小企业的动画电影创作并不成熟,盲目性很大。“很多时候一个故事就是以一个人的意志为转移,缺乏专业的好编剧。当然也因为这个行业能给的报酬低,很难吸引人才。”刘德良透露,很多剧本都是一两个人,甚至就是动画公司的老板一拍脑袋想出来的。他建议,动画公司应该增加电影的前期投入,这其中就包括故事创意和剧本策划,应该占到总投入的10%。