“方言的文学所以可贵,正因为方言最能表现人的神理。”胡适在《<海上花列传>序》中,写下了这么一句话。
当年,学中文的滕军霞,将这句话记得特别牢。
11年后,作为省府路小学一名语文教师,她将这一句践行,在学校里开设杭州话兴趣课,日前被媒体争相报道。
保护方言。这个宏大命题,被具体到一个小小切口——小伢儿到底要不要学杭州话?向来以“推普”为重任的小学,为何又教起了方言。很多争议,滕军霞直言“没想到”。
开课
父母是地道的本地人
小伢儿也不会说杭州话
滕军霞是土生土长的杭州人,老公是温州人。
“基本上,我们家很典型,除了跟我爸爸妈妈打电话,家里听不到杭州话。”她说,由于失去语境,她6岁的儿子虽然能听得懂,说起来却十分蹩脚。
班级里也是这样。
即便父母是地道的杭州人,孩子也只能听懂杭州话,而不能开口说杭州话。
“这样下去肯定不是办法,杭州话不能在我们这一代手里断送。”暑假里,她将开课教授的想法,对校长吴幼春提议。
“这件事,我考虑有一两年了,很想为地方文化做点什么,滕老师的教学方案既详细又具有可行性,于是一拍即合,新学期立即开展了。”吴校长说她本人是嘉兴人,虽然来杭有20年,可一直不会说杭州话。
开课的考虑有三点,一是会说杭州话的孩子不多;二是文化融合中,对地方文化,方言作为一种非物质遗产,应该得到保护;三是我们能做的,就是在兴趣课里将它加以提倡。