据美国《侨报》消息，122名由中国国家汉办组织的赴美汉语教师志愿者于7月29日在加州大学洛杉矶分校完成了为期10天的岗前培训。此次培训的主要目的是让这些“空降”中文教师更好地适应美国课堂文化。接下来他们将分赴美国各州开始汉语教学任务。

　　据加州大学洛杉矶分校孔子学院院长简苏珊(Susan Jain)介绍，此次的培训项目是洛杉矶加大和美国大学理事会合办的，主要的授课内容包括：熟悉美国课堂文化、如何将高科技手段运用到教学当中和如何评价学生的作业等。

　　美国大学理事会副总裁蒙塔亚(James Montoya)说：“中美两国的课堂文化迥然，美国学生在课堂上的参与和活跃程度与中国学生完全不同。我们对这些中文老师培训时主要是让他们了解这些文化差异以及美国学生对于老师的不同期望。”

　　曾经在康州任教一年的丁老师以过来人的身份向这些新到的中文老师介绍自己的经验。他说：“去年我也曾经参加过类似的培训，实践证明这样的培训在自己的实际工作中还是很有帮助的。我们大多人都没有在美国任教的经历，所以熟悉美国的教育体制和运行是十分重要的。”

　　据悉，2009年的培训是在斯坦福举行的，今年转移到加大洛杉矶分校一是因为这里有孔子学院，二是因为这里美丽的校园。蒙塔亚说：“加大洛杉矶分校的孔子学院是个很好的资源，东亚语言系和教育系的教授都给学员们做了精彩的讲座。”简苏珊还开玩笑说：“就怕学员们喜欢上了我们美丽的校园，再也不想到美国其他地方教书了。”

　　122名中文教师只有少数几个人可以留在洛杉矶地区教学，大部分都将分赴不同的州担任中文教师。这次的志愿者在国内都是教英文的老师。

　　来自中国北京一所私立中学的周老师说：“从在中国教英文到在美国教中文是个不小的转变，对于我来讲既新鲜又有挑战性。我会努力去适应的。”这些志愿者在中国接受培训时还参加了剪纸、书法、中国结、民族舞、简单武术的学习，为的是在美做好中国文化宣传打下基础。(吴健)