《穿越橄榄树林》Through the Olive Trees

丁丁(9月14日23:28)

又译：《橄榄树下的情人》
伊法合拍，法国Ciby2000影片公司1994年出品，彩色故事片，103分钟
主演：侯赛因·莱扎伊
    　塔赫莉·拉德尼娅
    　穆罕默德·阿里·凯沙瓦尔兹

    地震后，一个电影摄制组来到某个村庄拍一部叫《生活在继续》的影片，导演亲自在当地挑选主要演员，选上了一个正在念书的姑娘塔赫莉和年轻的砖瓦匠侯赛因，剧中他们饰演一对夫妻。很巧的是，他们俩早已认识，小伙子向姑娘求婚，但因为目不识丁且没有房子惨遭姑娘祖母的拒绝。在拍片的间隙，侯赛因对姑娘照顾有佳，不断用言行证明自己是个可以依靠的人。他恳请姑娘摆脱祖母的陈腐观点，答应嫁给他，可对方只是埋头读书，一言不发，连头也不点一下。

    影片拍完了，眼看最后的机会也将溜走，侯赛因追随塔赫莉走在她回家的路上，反驳着她可能提出拒绝下嫁的理由。他们穿过了橄榄树林，爬上了山坡，小伙子不停说着，姑娘仍始终沉默。这时，摄影机不再跟随他们的脚步，停在了一个高点上，镜头里，两个年轻人渐渐消失了。过了一会儿，一个人影出现在山坡上，那是侯赛因飞跑了回来，他又穿过那片橄榄树林，消失了。 

    看过阿巴斯以前作品的观众可能会从熟悉的青青山坡依稀分辨出《何处是我朋友的家》和《生活在继续》的影子，其实，这三部影片就是在同一地区拍成的，而《穿越橄榄树林》即所谓三部曲的最后一部。

    这是阿巴斯难得一见的以爱情为题的电影，但与其他爱情影片几乎毫无共通之处，因为它根本不象是一部爱情片，没有谈情说爱也没有分分和和，甚至最后女主人公是不是终于答应小伙子的求婚我们都不能确知。小伙子飞跑了回来，究竟是由于欢喜抑或悲伤，各人大概有各自不同的诠释吧。不过，片中小伙子不懈的坚持倒是令人联想起九九年孟京辉推出的小剧场话剧《恋爱的犀牛》，讲的也是一个为爱坚持的故事，只是阿巴斯没有孟京辉的口若悬河与搞笑谑头，对白简单老土，主人公所求也非虚幻的感觉，而是自己努力工作、娶一个有文化的妻子、使孩子不再是文盲这样切实的生活。