::烟台大学一外教获2003年度“齐鲁友谊”奖::

近日，从山东省人民政府传来喜讯，我校美国籍教师苏珊帕特里奇（Susan Partridge）女士获得了山东省人民政府颁发的2003年度齐鲁友谊奖。

苏珊帕特里奇（Susan Partridge）女士系烟台大学聘请的美国籍外国文教专家。自1995年以来，曾先后在烟台大学工作达八年之久。八年来，她的工作表现非常优秀。深受师生们的欢迎。她对烟台和烟台人民充满了感情。她为烟台市教育事业的发展和进步，为中美两国人民之间的友谊和文化交流做了大量的工作。

1993年在烟台大学中文系学习期间，帕特里奇女士协助一美国代表团制作了烟台风土人情节目。1998年夏和1999年夏，她配合市外办成功地组织了两期英语教师培训班。

2000年夏，她邀请组织40多名美籍教师来烟台一中进行英语培训，同时她还组织了14名美国教师来烟台大学办暑期英语培训班。帕特里奇女士还利用暑假回国度假的机会到很多大学做演讲，介绍中国和烟台改革开放后发生的巨大变化，让更多的人了解中国，了解烟台。几年来，她为烟台市培养外语人才，为烟台市的对外友好交流和文化教育交流做出了贡献。

帕特里奇女士作为一名外籍教师，具有高度的责任心和积极性。在烟台大学任教期间，踊跃承担各种繁重的教学任务。她备课认真，治学严谨，一丝不苟，课堂教学灵活多变，趣味性强，能够充分发挥学生的主观能动性。课堂上帕特里奇是严师，课下是挚友。她总是腾出很多时间与学生交流，进行第二课堂教学。她耐心解答学生们在学习中遇到的各种问题，鼓励后进生奋发图强，深受学生的爱戴。她积极热心地组织文化讲座和校园英语角等活动，为学生提供英语实践的机会，有力地促进了学生英语水平的提高。她积极参与教学科研活动，义务校对教师们的书稿和教辅资料，协助电教室制作教学音像材料，指导青年教师和学生备考研究生入学考试，为烟台大学的外语教学和科研水平的提高做出了重要的贡献。

帕特里奇女士平时生活简朴，但富有爱心，乐于助人。在烟台大学外国语学院2000年举行的贫困生捐助活动中，她慷慨解囊。1999年我国南方发生水灾，她主动向灾区人民捐款，她经常利用节假日时间到康复中心看望残疾儿童并给他们带去礼物。

帕特里奇女士除了做好本职工作，还在外教群体中发挥了核心及领导作用。平时她能很好地协调外教之间的关系以及加强外教与学校之间的联系。关键时刻，她能帮助学校做大量的工作，消除了由于语言及文化差异所造成的误解，促进了交流，改善了外教与中国师生之间的关系，保证了正常的教学工作。

由于她优秀的品质和杰出的工作，2001年帕特里奇荣获烟台市荣誉市民称号。1996年被山东省教委评为优秀外籍教师。