新华社上海２月１０日电题：上海：“何氏灯彩”女传人与“花灯”的故事

　　新华社记者 郭敬丹

　　临近元宵节，顺着对缤纷花灯的想象和向往，记者来到了上海工艺家吕协庄的工作室。这位６３岁的灯彩手工艺者扎花灯已４６年，是“何氏灯彩”的第二代传人，是灯彩爱好者心中的“女神”老师。在吕协庄这里，一盏盏花灯，讲起来都是故事，照亮的都是文化传承。

　　一个“艰苦”的开始 从搓铅丝开始走进灯彩

　　金鱼、小兔、狮子、龙凤……上海工艺美术博物馆的灯彩创作室内，形态迥异的各式花灯色彩夺目。在这里，记者见到了吕协庄。一头花白短发，讲起话来轻柔又清晰。初来这里时，她还是个１７岁的小女孩，师从于“江南灯王”何克明，一直到退休、再被返聘，吕协庄的生活始终和灯彩“绑定”在一起。

　　然而如今的大师彼时却完全是“零基础”起步的。用吕协庄的话说，“我当时连什么叫工艺美术都不知道”，只是下定决心把那些“惊艳”了自己的灯做好。但她没想到，自己首先要“搞定”的则是无数根铅丝——

　　“搓铅丝”，即把原来弯曲的铅丝用小木板搓直并使之失去弹性，这样铅丝就会变得“听话”，容易被弯折成需要的形状。之后，再用薄如蝉翼的皮纸把铅丝包裹起来，如此便于在骨架上裱糊。

　　吕协庄介绍，“这是灯彩的基本功。铅丝搓不好，花灯的骨架就会没型、不好看，而骨架本身可以说是灯彩的精髓。”

　　一次次的重复，让十七八岁的小女孩觉得简直“枯燥极了”。艺徒三年，吕协庄光是搓铅丝就占了半年。

　　如今回顾起来，吕协庄却对师傅的严苛充满感激。“我心练静了，也熟悉了不同铅丝的属性。作品‘有型’，‘圆是圆、方是方’，这都得益于基本功扎实。”

　　主动“求变” 自学“十八般武艺”

　　练就了基本功后，从传统的“大红大绿”配色，到改变花灯材质、色彩，再到纯粹以骨架呈现花灯的魅力，吕协庄承袭师傅“敢想、敢做、敢闯”的品格，她要让灯彩“跟得上时代”。

　　“传统灯彩是大红大绿的，色彩‘实’，今天年轻人觉得太‘乡’。”吕协庄尝试改变，让花灯“淡雅”起来。市场上卖的丝绸颜色不符合吕协庄的要求，她就自己研究，买来白色的丝绸亲自染色。长宽均一米多的“龙凤呈祥”作品，就是吕协庄努力了８个月的“结晶”。灯彩色彩淡雅，阳光下自然闪光，十分灵动。

　　“艺术是相通的。”在故宫博物院，吕协庄曾看到一座景泰蓝的“凫尊”，觉得非常优美，就把这个形象“移植”到了灯彩中。

　　近年来，吕协庄又开始尝试只用“骨架”来呈现花灯。没有了外层色彩缤纷的裱糊，仅有骨架的新式花灯“有一种建筑线条的现代美感、有力度”，以一种“直白”的方式展示着新的魅力。

　　“没有人能阻挡社会前进，‘非遗’同样要吸收新的东西。”吕协庄不断给自己“补课”，她向工艺美术各专业的同事请教，学习绘画基础、民间灯彩历史，还让理工科的儿子给自己讲力学知识……

　　“不能以‘原汁原味’为借口就拒绝创新，这其实是对手艺的偷懒。”吕协庄坚定地说。

　　传承“有点难” 但“花灯”路不窄

　　尽管在学艺的过程里“苦”过，但吕协庄在“８小时”内外都爱着灯彩。对于中国传统文化的这项珍宝，吕协庄自己研究精品，也把花灯带到社区。

　　“花灯本来就是民间的，也一定要回到社会中去，不能忘记这个‘根’。”２００８年，以“何氏灯彩”为主风格的“上海灯彩”被列入第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录，吕协庄在上海市黄浦区五里桥街道就有“上海灯彩”非遗传承教学点，同时，她也给各区的中小学美术老师上课，从古人对火把的崇拜讲到灯彩的制法，吕协庄看重的是文化渗透。

　　元宵节将近，来工作室看灯、买灯的人明显增多，吕协庄对每个感兴趣的人都讲解得详细。“重要的不是买了几个灯，而是让更多人了解我们的灯彩历史，有了对文化的了解才谈得上传承。”吕协庄说。

　　每个“非遗”项目都面临着“传承”问题，吕协庄对此有自己的理解。她指出，传承的过程里，需要有资金保障和各方支持，需要今天的年轻人静下心来钻研，但更难的还是跳出“思维定式”。

　　“‘传’，是老师教的东西。‘承’，是把自己领悟的加进去。”吕协庄说，“我从不认为民间传统工艺的路很窄，相反我觉得很宽，但前提是多创新，把现代理念为我所用，不然就会被淘汰。”

【纠错】

责任编辑： 郝多