方正辉：对外讲好党中央治国理政的故事

    4月7日，新华社国家高端智库论坛在总社大厦多功能厅举行。图为中国外文局副局长方正辉发表演讲。新华网 陈竞超摄

    4月7日下午14:30，新华社国家高端智库论坛在总社大厦多功能厅举行。与会领导和嘉宾围绕“战略与路径：构建融通中外的话语体系”主题发言。中国外文局副局长方正辉发表题为《对外讲好党中央治国理政的故事》的发言。以下为精彩摘要。

　　《习近平谈治国理政》一书汇集了十八大以来，党中央治国理政的新理念新思想新战略，是对外讲好中国故事的核心内容，受到国际社会的高度关注和普遍好评。在对外传播这些新理念新思想新战略方面，外文局做了一些有益探索。本书的成功传播启示我们：要坚持舆情先行，提升选题的针对性；要做好中文撰写、外文翻译和传播对象的对接，提升内容的有效性；要做好基础理论研究，提升故事的思想性；要做好合作传播，提升故事的传播力和影响力。