拉萨年货市场上的“中国红”

　　新华社拉萨２月６日电题：拉萨年货市场上的“中国红”

　　王沁鸥

　　与春节仅隔一天的藏历火猴新年即将到来，记者走访拉萨市的年货市场发现，许多藏汉文化融合产生的“中国红”商品卖得颇为紧俏。

　　拉萨最古老的商业街区八廓街上人流如织。人群中，一抹行走的红色格外抢眼，这是藏族老人扎西将刚买的两个大号中国结背在了身上。喜庆的中国红与老人的藏袍在阳光下交融，成为八廓街上一道独特的风景。

　　扎西老人告诉记者，这两个中国结是在拉萨百货大楼买的，“买两个大的挂在家里，喜庆吉祥。”老汉指着中国结上的“福”字说。

　　记者来到拉萨百货大楼外面的年货摊位，摊主说今年的中国结卖得很好，汉藏民族的百姓都喜欢。

　　记者看到，摊位上的中国结足有半米多宽。没多会儿，两个藏族姑娘便买走了一个中国结。“我们今天已经买了五彩青稞、吉祥羊头、酥油花和一些藏式点心，还想买个中国结，挂在家里能带来好运，而且很好看。”

　　“中国结不仅是汉族群众喜欢的饰品，每年藏历新年也有很多藏族同胞购买中国结。”八廓街商场的手工艺品批发商刘伟平告诉记者。

　　这位已经在拉萨生活了９年的四川小伙认为，在藏族同胞的衣服上经常看到吉祥结的图案，它是“吉祥八宝”中的一种，既有宗教含义，也是一种带有吉祥祝福的装饰，“吉祥结的挂饰不仅样子和中原地区的中国结相像，用途也和中国结相似。”

　　刘伟平拿起一串挂有佛牌的中国结继续说：“像这种挂饰，既有藏传佛教元素，又有汉文化的吉祥含义，买来当年货很合适，藏族同胞买这个的也很多。”

　　围着八廓街的老城区街巷中，年货摊随处可见。藏历新年所需的各样年货中，不时还能看到充满了“中国红”韵味的藏文春联。

　　冲赛康巷中的一个藏文春联地摊前，“９０后”摊主卓玛忙了好一会儿才有工夫停下来向记者介绍自家的生意：“藏文春联是近几年最热的藏历新年年货了，你去这条街上走一走，藏族人都知道怎么贴春联。”

　　２００５年，藏文春联由藏族书法家南杰旺扎首创，目前是中国国家级非物质文化遗产。第一次印刷的１０００副藏文春联当时很快销售一空。

　　记者看到，春联红色的条幅上用藏文写着“吉祥如意”等祝福语，宝伞、宝鱼、宝瓶、白海螺、吉祥结、胜利幢、金法轮和莲花的“吉祥八宝”图案分布其间。恰逢藏历火猴新年，春联的横批上还印上了猴子的形象。有趣的是，这只猴子并不是藏族族源传说——“猕猴变人”中的猕猴，而是中国国家一级保护动物川金丝猴。

　　卓玛还拿起一张金色的贴纸向记者介绍：“这叫‘廓罗’（音），汉族朋友喜欢在对联当中贴一个倒‘福’字，我们就贴这个。”

　　但解释起“廓罗”上图案的含义，卓玛却犯了难。正在摊位前挑选春联的藏族姑娘江拥解释说：“贴上了这个，鬼怪就不会进你家门作祟了。”

　　江拥一家刚刚从昌都市搬到拉萨。“以前在昌都过年时，我公公喜欢用青稞粉在墙上写‘扎西德勒’等吉祥祝福。藏文春联面市以后，他每年都买，还在灶上挂红灯笼。今年我们刚刚在拉萨装修好了新房，过来买点年货，延续我们家的传统。”

　　来自那曲的藏族阿妈拉姆对记者说：“虽然文字不一样，但是藏、汉文春联表达的意思是一样的，都是祝福来年生活幸福顺利，国泰民安，扎西德勒。”