罪犯薄谷开来死缓刑罚减为无期徒刑

北京市高级人民法院刑事裁定书

（2015）高刑执字第601号

　　罪犯薄谷开来，曾用名谷开来、开来、开莱，女，1958年11月15日出生，汉族，出生地北京市，研究生文化，现在司法部燕城监狱服刑。

　　安徽省合肥市中级人民法院于2012年8月19日作出了（2012）合刑初字第00082号刑事判决，以被告人薄谷开来犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行,剥夺政治权利终身。一审判决后，薄谷开来未提出上诉，安徽省高级人民法院于2012年9月3日以（2012）皖刑复字第00049号刑事裁定，依法核准以故意杀人罪判处被告人薄谷开来死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身的刑事判决。送达后即交付执行。司法部燕城监狱提出减刑建议书，2015年10月30日经司法部监狱局审核，报送本院审理。本院于2015年11月12日立案，11月16日至11月20日予以公示,并依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。

　　司法部燕城监狱以罪犯薄谷开来在死刑缓期二年执行期间，没有故意犯罪为由，建议对罪犯薄谷开来减刑。

　　经审理查明，罪犯薄谷开来犯故意杀人罪, 判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，于2012年9月4日交付执行，现死刑缓期执行期满。执行期间，罪犯薄谷开来没有故意犯罪。

　　本院认为，罪犯薄谷开来在死刑缓期二年执行期间，没有故意犯罪，符合法定减刑条件，应予减刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十条第二款及《中华人民共和国刑法》第五十条第一款、第五十七条第一款的规定，裁定如下：

　　将罪犯薄谷开来死刑缓期二年执行的刑罚减为无期徒刑，原判附加刑剥夺政治权利终身不变。

　　本裁定送达后即发生法律效力。

　　审 判 长 王 培

　　审 判 员 张学梅

　　审 判 员 赵英波

　　二○一五 年 十二 月 十一 日

　　书 记 员 方 亮　　

北京市高级人民法院

关于审理罪犯薄谷开来减刑案件的

公 示

　　为了确保减刑案件的审判质量，落实审判公开原则的要求，我院对罪犯薄谷开来减刑案件的基本情况公示如下：

　　罪犯薄谷开来,性别女性,出生日期1958年11月15日。因犯故意杀人罪，被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。现在司法部燕城监狱服刑。2014年9月25日，刑罚执行机关以罪犯薄谷开来服刑期间无故意犯罪为由，建议将其刑期减为无期徒刑，附加刑剥夺政治权利终身不变。

　　公示期限为五日，即自2015年11月16日起至2015年11月20日止。凡对该罪犯减刑有意见者，请于公示期限内向本院提交书面意见，信件请寄北京市高级人民法院审监庭收，地址北京市朝阳区建国门南大街10号，邮编100022，或给北京市高级人民法院拨打电话举报，举报电话85268569。

　　北京市高级人民法院

　　2015年11月16日

提请减刑建议书

【2014】司燕减字第229号

　　罪犯薄谷开来，曾用名：谷开来、开来、开莱，女，1958年11月15日出生，汉族，原户籍所在地北京市东城区新开路胡同71号，因故意杀人罪被安徽省合肥市中级人民法院于2012年8月19日以（2012）合刑初字第00082号刑事判决书判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。安徽省高级人民法院于2012年9月3日以（2012）皖刑复字第00049号刑事裁定书核准安徽省合肥市中级人民法院（2012）合刑初字第00082号以故意杀人罪判处被告人薄谷开来死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身的刑事判决。判决发生法律效力后交付执行，于2012年9月12日送押监狱服刑改造。

　　该犯近期确有悔改表现，具体事实如下：

　　该犯在服刑期间能够遵守监规纪律，按照《监狱服刑人员行为规范》要求自己；参加思想、文化、技术学习，成绩合格；在劳动中，服从分配，按时完成劳动任务。在死刑缓期执行考验刑期执行期间，没有故意犯罪。在司法部燕城监狱于2013年5月、2013年11月、2014年5月共获表扬3次。

　　为此，依据《中华人民共和国刑法》第五十条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十条第二款、《中华人民共和国监狱法》第三十一条之规定，建议将罪犯薄谷开来死刑缓期二年执行的刑罚减为无期徒刑。特提请裁定。

　　此致

　　北京市高级人民法院。

　　二〇一四年九月二十五日