在中国，《红色娘子军》可谓是一部家喻户晓的“红色经典”，从1 9 5 4年的报告文学诞生以来，已有琼剧、电影、芭蕾舞剧、京剧、交响组曲、长篇小说等多种改编形式。其改编艺术形式之多、持续时间之长、艺术影响力之大，审视新中国成立后几乎所有的文艺作品，都难有可与之比肩者。而回顾《红色娘子军》长达近6 0年的改编历史，戏里戏外、台前幕后所折射出的政治、文化与时代的变迁更耐人寻味。
二O一二年一月，中央芭蕾舞团经典芭蕾舞剧《红色娘子军》在海南国际会展中心精彩上演。本报记者李英挺摄
1963年，周恩来观看完芭蕾舞剧《巴黎圣母院》之后，提出芭蕾舞应该民族化，中央芭蕾舞团可自己创作一部革命舞剧。他建议从“巴黎公社”“十月革命”等外国题材入手。
时任中央芭蕾舞团团长的李承祥，提出将《红色娘子军》作为改编的摹本。1964年，芭蕾舞剧《红色娘子军》改编创作组成立，这年2月，剧组还集体奔赴海南深入生活。>>>详细
电影《《红色娘子军》
祝希娟扮演女主角吴琼花。(资料图)
《红色娘子军》的导演谢晋，是三四十年代在圈子里摸爬滚打又进科班回炉锻造出来的；女主角祝希娟则是带着儿时旧上海繁华舞台的梦幻记忆又接受了新中国的戏剧教育的。反正都谈得上是科班出身，而且，和上海又都有千丝万缕的联系。一个浙江人，一个江西人，最后都成了上海人。昔日传奇和新的理想主义走到了一起。
