新华读书频道 新书 连载 书评 专题 名家荐书 文艺评论 新华评刊 出版动态 书业时评 书摘
盘点7月热点文化人物 宁财神7年磨一"贱"
 
2013年07月31日 07:00:42 | 责任编辑: 杨舟 | 来源: 新华悦读   

      人物:马爱农 关键词:找"李鬼"

《哈利·波特》译者告"李鬼" 十几本书"被"署名

    《哈利·波特》译者马爱农近期发现,自己被署名和被抄袭,名誉受到极大损害。一套新世界出版社出版的署名“马爱侬”编译的外国文学名著,利用“马爱侬”与“马爱农”读音完全一样、字形极为相似,误导读者,混淆视听。中国妇女出版社出版的署名周黎所译的《绿山墙的安妮》,则与自己的译作《绿山墙的安妮》文字相同部分超过90% 。目前,马爱农已愤而将上述两家出版社告上法庭。朝阳市人民法院已立案,8月6日开庭审理。 [详细]

   1 2 3 4 5 6 7 8 9   

              支持键盘翻页  ←左 右→   分享到 :
分享 新华微博
新浪微博
分享到QQ空间 腾讯空间
人人网
分享到腾讯微博 腾讯微博
开心网
  
 更多图片
《且以永日》
《且以永日》
《活着活着就老了》
《活着活着就老了》
评级真相
评级真相
《说影》
《说影》
《影像中的国》
《影像中的国》
《世界将我包围》
《世界将我包围》
《打铁还需自身硬》
《打铁还需自身硬》
《帝制的终结》新书首发
《帝制的终结》新书首发
《幸好,他们死在书里》
《幸好,他们死在书里》
《狙击中国》
《狙击中国》
010020020110000000000000011100591250887741