1996-2001年 北京大学外事处处长、校长助理（1997.04）、教育基金会副理事长（1998.09）、党委常委（1999.02）

（其间：1995-1999年在职攻读北京大学国际关系学专业博士研究生）

2001-2005年 北京大学副校长、党委常委（其间：2004-2005年在中央党校中青班学习）

2005-2009年 北京外国语大学校长

2009- 教育部副部长、党组成员，国家语言文字工作委员会主任，中国联合国教科文组织全国委员会主任

第十一届全国政协委员。